allow - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
allow Significati della Parola
- dare permesso
- lasciare fare a qualcuno
- permettere che qualcosa accada
allow Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
allow Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/əˈlaʊ/
Stati Uniti
/əˈlaʊ/
allow Etimologia della Parola
allow = a- (verso) + low (permettere); Origina dal latino 'ad' (verso) + 'luere' (allentare). Visualizza qualcuno che apre una porta per far entrare qualcuno.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Allungo la mano verso la porta, la mano ferma e giro la maniglia un po' per aprire. L'aria si muove, lo spazio cambia leggermente. Decido lasciare entrare la persona e mantengo quel momento con calma. Questo piccolo lasciar passare mette in moto il flusso e mostra come far accadere le cose.
Contesto Reale
In inglese, allow significa dare permesso o permettere che accada qualcosa. Può riferirsi a permettere a qualcuno di fare qualcosa o a permettere che una situazione si verifichi. In italiano si traduce principalmente con permettere o autorizzare. Spesso è più formale di 'let' e si usa con strutture come be allowed to + infinito e con phrasal verbs quali allow for. Per ricordarlo, immaginate una porta che si apre per far entrare nuove opportunità.
Promemoria d'Uso
- Usare be allowed to + verbo per indicare permesso
- Usare allow + qualcuno + di + verbo per descrivere dare permesso a qualcuno
- Usare allow for + sostantivo/ gerundio per indicare spazio o tempo per qualcosa
- In contesti formali, 'permit'; nel linguaggio comune 'let'
- Forma passiva be allowed to
- Immagina una porta che si apre per creare possibilità
Equivoci Comuni
- Non confondere allow con let in tutti i contesti; let è più colloquiale.
- Be allowed to indica permesso ricevuto da qualcun altro; non è una autorizzazione che dai tu.
- In contesti formali preferire permit; in senso comune usare allow.
- Evita 'Allow me to …' se vuoi dire che hai l’autorizzazione; usa 'I am allowed to'.
- Attenzione alla voce passiva: be allowed to enfatizza la permesso già concesso.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiega agli italiani: 'allow' è più formale di 'let' e si usa spesso in regole o istruzioni; attenzione al confronto con permettere.
Suggerimenti di Studio
- Suggerimento 1: usa be allowed to + verbo per permesso.
- Suggerimento 2: usa allow + qualcuno + di + verbo per dare permesso a qualcuno.
- Suggerimento 3: usa allow for + sostantivo/ gerundio per indicare spazio o tempo.
- Suggerimento 4: in contesti formali, preferire permit; nel linguaggio comune, let.
- Suggerimento 5: ricorda be allowed to nella forma passiva.
- Suggerimento 6: not be allowed to + verbo esprime proibizione.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'allow'?
A.Permit
B.Jump
C.Apple
D.Rain
Passo 2: Utilizzo
Which sentence below uses the word 'allow' correctly?
A.The cat will jump into the tree.
B.Please permit me to enter the room.
C.I enjoy eating apples.
D.I hope it will rain tomorrow.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'allow'?
A.Run
B.Deny
C.Light
D.Sing
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'allow'?
A.Smile
B.Refuse
C.Hot
D.Sleep
Passo 5: Padronanza
Can you give an example of a real-life scenario where you need to grant permission?
A.I like to dance in the rain.
B.The teacher let students play during class.
C.My favorite fruit is pineapple.
D.She painted a beautiful picture.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App