LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

alongside - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

alongside Significati della Parola

  • accanto a; insieme a
  • insieme con
  • oltre a
Illustration for this word

alongside Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

alongside Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /əˈlɒŋsaɪd/
Stati Uniti /əˈlɔŋsaɪd/
Sillabe
alongside

alongside Etimologia della Parola

Radice: 'along' (lungo) + 'side' (lato). Origine storica: inglese antico 'andlang' + 'sīde' → inglese medio 'alongside' in uso moderno. Immagine mnemonica: Immagina di camminare fianco a fianco con un amico, simboleggiando la vicinanza sia nella posizione che nella compagnia.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Poso una mano sul bancone, appoggio una tazza e la faccio scorrere alongside una ciotola. Spingo delicatamente, mantenendo un piccolo spazio affinché restino fianco a fianco. Il movimento è solido, come due linee che procedono insieme. Nella vita reale, si può mettere una nota alongside una ricetta o lavorare alongside un altro compito, e il senso di accanto emerge naturalmente.

Contesto Reale

Alongside è una parola versatile che indica vicinanza fisica o collaborazione. Per descrivere una posizione, significa essere accanto o in parallelo: 'L’automobile era parcheggiata accanto al marciapiede.' Per azioni comuni o aggiuntive, significa fare qualcosa insieme a qualcuno: 'Lei ha lavorato al fianco del mentore al progetto.' In contesti formali si usa spesso alongside con l’oggetto, mentre in parlato informale si preferisce evitare 'alongside di'.

Promemoria d'Uso

  • Differenziare prossimità fisica da collaborazione.
  • Usare alongside per azione parallela, non solo per posizione.
  • Evitare alongside of in scrittura formale.
  • Accoppiare con nomi: alongside the team, alongside his duties.
  • Se non serve nuance, preferire opzioni più semplici (accanto a, con).

Equivoci Comuni

  • Pensare che alongside indichi solo prossimità fisica.
  • Usare alongside of nella scrittura formale è spesso scorretto.
  • Supporre che significhi sempre aggiunta anziché posizione.
  • Trascurare l’idea di collaborazione associata a alongside.
  • Confondere con accanto a in contesti non appropriati.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, alongside esprime sia prossimità che collaborazione; errori comuni includono l'uso di alongside of e confondere con accanto a.

Suggerimenti di Studio

  • Pratica con frasi per i due significati.
  • Confronta con accanto a per cogliere le sfumature.
  • Evitare alongside of nello scritto formale.
  • Usa alongside con verbi che indicano collaborazione: lavorare alongside, stare alongside.
  • Attenzione al registro: spesso formale.
  • Impara le collocazioni tipiche: alongside the team, alongside his duties.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'alongside'?

A.Behind
B.Above
C.Next to
D.Below
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'alongside' used correctly?

A.She walked alone in the forest.
B.She walked above the mountains.
C.She walked without her shoes in the sand.
D.She walked alongside her friend in the park.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'alongside'?

A.Separate
B.Beside
C.Opposite
D.Apart
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'alongside'?

A.Far away
B.Across
C.Between
D.Together
Passo 5: Padronanza

In what real-life situation would you find two ships sailing 'alongside' each other?

A.Racing in a competition
B.Parked in a harbor
C.Traveling in opposite directions
D.Sailing next to each other

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Mortgage and the Enigma

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.10 · 5:42 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
Unlikely Workout on the Outskirts

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.07.28 · 3:33 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto