LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

ambitious - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

ambitious Significati della Parola

  • avere un forte desiderio di successo o realizzazione
  • disposto a rischiare per il progresso
  • desideroso di migliorare se stesso
Illustration for this word

ambitious Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

ambitious Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /æmˈbɪʃ.əs/
Stati Uniti /æmˈbɪʃ.əs/
Sillabe
ambitious

ambitious Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: amb- = attorno + ition = atto di andare. Origine storica: latino (ambitio) → francese antico (ambicion) → inglese. Immagine mnemonica: immagina un'alpinista ambizioso che scala una montagna, desiderosa di raggiungere la vetta e ottenere grandezza.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Metto un obiettivo nella mente e avanzo, passo dopo passo. Il percorso cambia man mano che mi move (move) e adatto il ritmo, allontanando le distrazioni. Questa spinta ambiziosa brucia nel petto, pronta a correre rischi per progredire. Quando arriva una scelta difficile, rivolgo lo sguardo verso l’opzione più difficile, set un obiettivo e continuo ad andare avanti.

Contesto Reale

Ambizioso è un aggettivo che descrive una persona con un forte desiderio di successo e obiettivi ambiziosi. Spesso implica energia, pianificazione e perseveranza, nonché la volontà di correre rischi calcolati per progredire. Una persona ambiziosa cerca spesso risultati e affronta le sfide, ma può anche sembrare impaziente o eccessivamente spinta se gli obiettivi appaiono irrealistici. Per gli studenti, ambizioso mette in rilievo l'impegno personale, non la fortuna, ed è comune con carriere, progetti o sogni.

Promemoria d'Uso

  • • Ambizioso descrive una persona o un plan con grandi ambizioni.
  • • Si coloca davanti a un sostantivo: un progetto ambizioso.
  • • Non è la stessa cosa dell’arroganza; il tono conta.
  • • Spesso implica impegno e assunzione di rischi calcolati.
  • • Si usa con carriera, progetti o sogni.

Equivoci Comuni

  • Ambizioso non è sinonimo di arroganza
  • Non garantisce il successo
  • Non riguarda solo denaro o fama
  • Non implica rischi sconsiderati
  • Richiede impegno e pianificazione

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano l'ambizione può suonare molto positiva, ma il tono e il contesto determinano se trasmette ammirazione o aggressività.

Suggerimenti di Studio

  • Impara 3-5 collocazioni con ambizioso (obiettivo, progetto, piano).
  • Confronta ambizioso con aspirante e determinato per sentire la sfumatura.
  • Fai attenzione al tono; contesto = positività o negatività.
  • Scrivi frasi sui tuoi obiettivi.
  • Leggi dialoghi per cogliere l’uso dell’ambizione.
  • Tieni un piccolo diario di espressioni legate all’ambizione.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'ambitious'?

A.Smart
B.Lazy
C.Determined
D.Funny
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'ambitious' correctly?

A.She was lazy and uninspired in her work.
B.The joke he told was hilarious and ambitious.
C.He had an ambitious goal to climb Mount Everest.
D.Their cat was very ambitious in catching mice.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'ambitious'?

A.Lazy
B.Cautious
C.Simple
D.Driven
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'ambitious'?

A.Determined
B.Motivated
C.Eager
D.Content
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would someone be described as 'ambitious'?

A.Running a marathon
B.Avoiding challenges
C.Watching TV all day
D.Setting ambitious career goals

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Found in the Digital Disruption

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.06 · 2:43 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto