definizione e esempi di lavoro
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
work Significati della Parola
- eseguire compiti o attività
- funzionare o operare
- un’opera d’arte o letteratura
work Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
work Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/wɜːk/
Stati Uniti
/wɜrk/
work Etimologia della Parola
work = werc (radice) + -an (suffisso); inglese antico → germanico → inglese. Immagina un artigiano intento a realizzare un mobile, rendendolo funzionale e bello.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Io allungo la mano e move leggermente per premere l’interruttore. Lo schermo si illumina e l’apparecchio cambia ritmo mentre io adjust le impostazioni. Continuo a restare concentrato, spingendo e tirando con piccole decisioni che si consolidano. Così nasce il work, non come definizione, ma come sensazione di funzionamento che prende forma.
Contesto Reale
Work ha due significati principali: come verbo significa lavorare o operare; come sostantivo indica il lavoro o l impiego, e nel contesto artistico spesso si usa opera per indicare una creazione. Si dice I work, sto lavorando; questa macchina funziona, in italiano si direbbe funziona. Attenzione a distinguere work da job, o da lavoro nel senso generado. Espressioni utili includono lavorare su un progetto (work on a project), e l opera d arte. I tempi: I am working è presente progressivo, I work è presente semplice. Piccole differenze tra inglese britannico e americano si notano in determinate espressioni.
Promemoria d'Uso
- Due significati: verbo lavorare e sostantivo lavoro; in arte, opera.
- Differenze tra lavoro, lavoro su un progetto.
- Espressioni chiave: work on a project, works.
- La macchina funziona: works vs functiona.
- I am working vs I work.
Equivoci Comuni
- Confondere lavoro con attività quotidiana o occupazione.
- Nomi di opere d'arte non si dice 'work' ma 'opera'.
- Errore con le preposizioni: work on un progetto vs work at un'azienda.
- Confondere presente semplice e presente continuo.
- Ignorare le differenze tra inglese britannico e americano.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiegare agli italiani che work copre lavoro e opera, distinguere contesto lavorativo da contesto artistico e fare attenzione ai tempi e alle preposizioni.
Suggerimenti di Studio
- Impara i due significati principali (verbo e sostantivo).
- Memorizza collocazioni comuni come lavorare su un progetto, trovare una soluzione.
- Fare attenzione all accordo soggetto verbo: la macchina funziona.
- Nel contesto artistico usa opera d'arte, non solo lavoro.
- Pratica la differenza tra I am working e I work in contesti reali.
- Considera le differenze tra inglese britannico e americano.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the best definition of 'work'?
A.A short, sweet dessert
B.A piece of furniture used for sitting
C.Physical or mental effort to achieve a purpose or complete a task
D.A bright color
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'work' correctly?
A.She had to work late to finish the report.
B.The cake will work in the oven for thirty minutes.
C.She called to work her friend when the car broke down.
D.They bought a new work at the grocery store.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'work'?
A.play
B.labor
C.rest
D.sleep
Passo 4: Contrari
Which word is the opposite of 'work' in the sense of effort?
A.labor
B.rest
C.create
D.increase
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life scenario where you might use this word?
A.They danced all night at the wedding reception.
B.She spends eight hours each weekday at the hospital treating patients.
C.The kitten chased its tail on the living room floor.
D.The vase slipped and shattered on the kitchen tiles.
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App