ambivalent - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
ambivalent Significati della Parola
- avere sentimenti misti o idee contraddittorie su qualcosa o qualcuno
- avere sentimenti opposti contemporaneamente
- incerto o indeciso
ambivalent Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
ambivalent Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/amˈbɪvələnt/
Stati Uniti
/æmˈbɪvələnt/
ambivalent Etimologia della Parola
ambivalente = ambi- (entrambi) + valent (forte). Origine: latino → francese → inglese. Immagina di trovarti tra due strade divergenti, indeciso su quale prendere, rappresentando i due sentimenti forti che ti tirano in direzioni opposte.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Ambivalente descrive una persona che prova sentimenti o opinioni opposte riguardo a qualcosa o qualcuno contemporaneamente. Puoi essere ambivalente riguardo a una offerta di lavoro: grata per l’opportunità ma preoccupata per il tragitto o l’adattamento. Il termine mette in evidenza un conflitto interiore tra piacere e dubbio, o tra speranza e paura, piuttosto che una decisione chiara sì/no. Può riferirsi a persone, scelte o situazioni e spesso segnala esitazione e difficoltà a impegnarsi. L’ambivalenza significa segnali misti, non una semplice risposta affermativa o negativa.
Promemoria d'Uso
- 1) Ambivalente significa avere sentimenti misti, non una decisione ferma. 2) Non è indifferenza. 3) Spesso in combinazione con tornare tra o tra due opinioni. 4) L’accento cade sulla seconda sillaba. 5) Usalo con nomi come atteggiamento, sentimenti o posizione.
Equivoci Comuni
- Confondere ambivalente con indifferente.
- Pensare che significhi solo indecisione, quando c’è un conflitto interiore.
- Usare ambivalente come sostantivo.
- Equiparare ambivalenza a incertezza semplice sugli esiti.
- Usare sinonimi come incerto in contesti non adeguati.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli studenti di italiano, ambivalente indica una tensione interna tra due sentimenti opposti. Non è semplice indecisione: c’è un conflitto interno da riconciliare.
Suggerimenti di Studio
- Esercita la pronuncia ad alta voce per fissare l’accento.
- Usa frasi come 'ambivalente riguardo a' per modulare la sfumatura.
- Confronta con 'in conflitto' per una lotta interna più marcata.
- Distinguere ambivalenza (sostantivo) e ambivalente (aggettivo).
- Usalo in testi formali per descrivere atteggiamenti complessi.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'ambivalent'?
A.Eager
B.Indecisive
C.Optimistic
D.Courageous
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'ambivalent' used correctly?
A.She was certain about her decision.
B.He was ambivalent about going to the party.
C.They were extremely happy with the outcome.
D.I am never late for appointments.
Passo 3: Sinonimi
Which word is an antonym of 'ambivalent'?
A.Undecided
B.Confused
C.Resolute
D.Fickle
Passo 4: Contrari
In what real-life context might someone feel 'ambivalent'?
A.Choosing a flavor of ice cream
B.Feeling excited for a vacation
C.Deciding on a career path
D.Preparing for an exam
Passo 5: Padronanza
Reflecting on the word 'ambivalent', explain a situation where you have felt similarly.
A.Happy
B.Neutral
C.Confident
D.Sad
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App