LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

among - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

among Significati della Parola

  • in compagnia di altri
  • circondato da
  • nel mezzo di
Illustration for this word

among Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

among Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /əˈmʌŋ/
Stati Uniti /əˈmʌŋ/
Sillabe
among

among Etimologia della Parola

Radice: 'among' (una fusione di 'a-' che significa 'in' e 'mong' che significa 'tra'). Origine storica: inglese antico 'amangan' → inglese. Immagine mnemonica: immagina un gruppo di amici riuniti, dove sei felice di sedere tra di loro, godendo della loro compagnia.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Spingo la sedia un po' avanti e muovo lo sguardo intorno al cerchio. Le voci si intrecciano in uno spazio ristretto, e io sono tra loro. Regolo la postura e mi volto verso chi parla. Nel uso reale, dire che si è tra una compagnia significa essere parte del gruppo.

Contesto Reale

Among è una preposizione italiana che indica essere in compagnia di altri, circondati da qualcosa o situati nel mezzo di un gruppo. Sottolinea l’appartenenza a tre o più persone o cose, piuttosto che a due elementi. Si dice 'among others' o 'among the crowd'. È diverso da between, che riguarda tipicamente due elementi. Memorize: immagina di trovarti nel bel mezzo di un gruppo di amici, partecipando alla conversazione.

Promemoria d'Uso

  • Non usare among per due persone.
  • Con tre o più persone, usa among.
  • Dopo among, il nome è parte di un gruppo.
  • Between descrive generalmente una relazione o uno spazio tra due elementi.
  • Espressione comune: among others.

Equivoci Comuni

  • Confondere between e among in contesti con più di due elementi.
  • Pensare che among descriva solo spazio fisico, non appartenenza.
  • Usare among invece di in the crowd quando si vuole enfatizzare l'appartenenza al gruppo.
  • Con due persone, usare between; con tre o più, among.
  • La nozione di inclusione di gruppo spesso non è chiara nelle traduzioni letterali.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli studenti italiani possono confondere among con between e non cogliere l'aspetto di appartenenza al gruppo.

Suggerimenti di Studio

  • Esercita l'uso di among con tre o più elementi in contesti diversi.
  • Differenzia among da between in base al gruppo di appartenenza.
  • Usa among others per introdurre altre persone.
  • Presta attenzione a espressioni come among the crowd.
  • Crea richiami mnemonici basati sull'immagine di un cerchio di amici.
  • Rivedi spesso le espressioni comuni.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

Which is the correct meaning of the word 'among'?

A.Between two things or persons
B.In the middle of or surrounded by; in the company of
C.At or to a higher degree than others
D.To move from one place to another quickly
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'among' correctly?

A.She put the vase among the table.
B.She felt comfortable among her close friends.
C.He drove among the exit to leave the highway.
D.They argued among the leader's decision.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar in meaning to 'among'?

A.between
B.amid
C.beside
D.during
Passo 4: Contrari

Which word is an opposite of 'among'?

A.between
B.inside
C.outside
D.amid
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where the word would be used? Choose the scenario where that word fits best.

A.She placed the plate on top of the stack of clean dishes.
B.He stood alone at the edge of the room, away from everyone.
C.She stood in the middle of a group of students cheering for the team.
D.He decided between two similar job offers.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Advertising Trends and Consumer Response

Advertising & Consumerism

2026.04.30 · 2:07 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
How Small Sparks Become Movements

Opinion & Ideas

2026.02.08 · 1:35 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Screen Time, Truth and the Social Media Dilemma

Technology & Social Media

2026.01.14 · 1:31 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto