amour - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
amour Significati della Parola
- un profondo sentimento di affetto (amore)
- una relazione romantica
- un forte attaccamento o passione
amour Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
amour Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/əˈmʊə/
Stati Uniti
/əˈmʊr/
amour Etimologia della Parola
Radice: ‘am-’ (amare) + ‘-our’ (suffisso nominale). Origine storica: latino ‘amor’ → francese antico ‘amour’ → inglese. Immagine di memoria: Immagina una romantica serata parigina, circondata da amore e affetto, catturando l'essenza di 'amour' in ogni sguardo.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
amour è un sostantivo di origine francese usato in inglese per descrivere un sentimento profondo di affetto, una relazione romantica o un forte attaccamento. Nell’uso moderno può apparire in contesti letterari o stilizzati, o in espressioni prese in prestito dal francese come amour-propre o amour fou, dove la parola porta una tonalità leggermente elevata e poetica. Sebbene correlato a love, amour tende a implicare intimità, passione o una fede piuttosto che un’amicizia semplice. Nella lingua quotidiana molti parlanti preferiscono love, innamorato o caro, riservando amour per l’arte, la moda o discussioni sulla cultura francese. Ricordate l’ortografia e la pronuncia francese, in particolare la terminazione ‘ur’.
Promemoria d'Uso
- amour è un sostantivo, non un verbo.
- In inglese, amour è spesso formale o letterario e non comune nel parlato quotidiano.
- Di solito si riferisce a un affetto profondo o a un legame romantico, non a una semplice simpatia.
- Viene impiegato principalmente in contesti letterari, poetici o legati alla cultura francese.
- Mantieni l’ortografia e la pronuncia francese, soprattutto il suono finale ‘ur’.
Equivoci Comuni
- amour è semplicemente sinonimo di love in tutti i contesti.
- Si può usare amour nel linguaggio quotidiano tra amici.
- amour può riferirsi a un nome proprio o a un luogo.
- amour è un termine moderno spesso presente nella cultura pop.
- amour si riferisce principalmente all’amore romantico, non all’affetto familiare.
Differenze di Prospettiva Linguistica
amour ha una sfumatura fortemente francese in inglese. Gli apprendenti spesso lo considerano sinonimo diretto di love, il che può suonare forzato nelle conversazioni quotidiane. Suona formale o letterario e dipende molto dal contesto culturale. Non si usa per descrivere l’affetto familiare in modo semplice; compare in contesti romantici o estetici.
Suggerimenti di Studio
- Leggi testi letterari o di moda per vedere come si usa amour.
- Fai attenzione al tono; riserva amour ai momenti poetici.
- Confrontalo con love per sentire la differenza di intimità e passione.
- Attento alla pronuncia francese, soprattutto la finale « ur ».
- Evita di usare amour nelle conversazioni quotidiane con gli amici.
- Pratica con espressioni come amour-propre o amour fou per capire gli usi.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'amour'?
A.A deep love or affection
B.A strong dislike
C.A type of flower
D.An animal species
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses the word 'amour' correctly?
A.The cat showed its amour by scratching the couch.
B.Their amour for each other was evident during the anniversary dinner.
C.He expressed his amour by painting the fence.
D.Her amour was reflected in the vibrant colors of her artwork.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'amour'?
A.Affection
B.Hatred
C.Anger
D.Frustration
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'amour'?
A.Friendship
B.Indifference
C.Adoration
D.Passion
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where someone might express their love?
A.At a wedding, a couple exchanged vows to declare their permanent affection.
B.A person quietly read a book.
C.After receiving a complaint, the manager adjusted the store policies.
D.A friend gave a casual greeting at the coffee shop.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App