annex - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
annex Significati della Parola
- aggiungere o attaccare qualcosa a un altro
- prendere il controllo di un territorio
- un'aggiunta a un documento o edificio
annex Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
annex Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈæn.ɛks/
Stati Uniti
/ˈæn.ɛks/
annex Etimologia della Parola
Radice: 'an-' (a) + 'nex' (legare). Origine: Latino 'annexare' → Francese Antico 'anexer' → Inglese. Immagine mnemonica: Immagina una grande catena che unisce due pezzi d'oro, simboleggiando l'atto di unire o allegare.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Annex ha due principali accezioni in inglese. Come verbo significa aggiungere o attaccare qualcosa a un altro oggetto, documento o insieme, o incorporarlo in una struttura più grande; può anche riferirsi al prendere il controllo di un territorio. Come sostantivo, annex indica un'aggiunta a un documento o a un edificio, come un'ala o una sezione aggiuntiva. Origine: latino annexus, unito. Immagine mnemonica: una catena che vincola due pezzi d'oro.
Promemoria d'Uso
- Distinguere tra verbi e sostantivo
- Non confondere annex con appendice
- Contesti territoriali nelle notizie
- Annex per aggiungere a documenti o edifici
- Etimologia da ricordare
Equivoci Comuni
- Annex indica sempre annessione territoriale
- Annex è solo un sostantivo
- Annex è uguale ad appendice
- L’annessione non richiede procedure formali
- Si possono annexare file digitali
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli Italiani devono distinguere tra annessione territoriale e aggiunta a edifici/documenti; spesso si usa annessione anche in contesti politici, mentre per gli allegati si preferisce aggiunta/annessione edilizia.
Suggerimenti di Studio
- Confronta annexare con aggiungere per le sfumature
- Memorizza etimologia e immagine della catena
- Pratica entrambi i sensi (aggiunta e territorio)
- Usa entrambe le forme in frasi
- Attento a contesti formali (trattati)
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'annex'?
A.To divide into parts
B.To destroy or ruin
C.To attach or add something, usually a territory or building
D.To remain alone
Passo 2: Utilizzo
Identify the correct usage of 'annex' in a sentence.
A.The cat decided to annex its territory by sleeping all day.
B.The government voted to annex the new land after the treaty.
C.She chose to annex her cake with a layer of frosting.
D.He will annex his book by writing it in a journal.
Passo 3: Sinonimi
Which of the following words is most similar to 'annex'?
A.Destroy
B.Connect
C.Separate
D.Isolate
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'annex'?
A.Addition
B.Detachment
C.Embrace
D.Integration
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where this word might be used?
A.A country decided to build a new park to entertain its citizens.
B.A chef prepared a delightful meal for a large gathering.
C.The school plans to annex part of its campus for new classrooms.
D.A family moved into a larger house to accommodate more furniture.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App