LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

cos'è l'ansia significato e definizione

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

anxiety Significati della Parola

  • una sensazione di preoccupazione o inquietudine
  • uno stato di nervosismo
  • una forte preoccupazione per qualcosa
Illustration for this word

anxiety Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

anxiety Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /æŋˈzaɪ.ə.ti/
Stati Uniti /æŋˈzaɪ.ə.ti/
Sillabe
anxiety

anxiety Etimologia della Parola

Dal latino 'anxietas' (angoscia), derivato di 'anxius' (preoccupato). Immagina qualcuno che stringe i pugni e aggrotta la fronte, incarnando la lotta contro l'ansia.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Aprete il volante e move la mia attenzione dal rumore esterno a un ritmo interiore. Una tensione nel petto si fa sentire, prendo un respiro e adjust il corpo per restare più stabile. Ogni tic del tempo cambia change il respiro dell’ansia e decido di hold alcune idee per poi lasciare andare le altre. La stanza si calma, continuo keep un ritmo costante e il bordo della paura inizia a shift verso qualcosa di gestibile.

Contesto Reale

L’ansia è una sensazione generale di preoccupazione o inquietudine davanti a un esito incerto. Può presentarsi in situazioni quotidiane, come l’attesa di un risultato o una presentazione, o diventare uno stato persistente che ostacola la vita di tutti i giorni. In inglese, anxiety è un sostantivo, spesso descritta con aggettivi come lieve, moderata o grave. Si distingue da stress o paura per la sua durata e per sintomi fisici come battito accelerato o tensione muscolare. Abituatevi alle espressioni anxiety about e have anxiety; in contesti clinici, anxiety disorder.

Promemoria d'Uso

  • Anxiety indica una sensazione generale di preoccupazione. Si usa anxious per descrivere persone o situazioni: I am anxious about … o I have anxiety about …. Con about, for o di solito si usa a seconda del contesto. Distinguere dallo stress e dalla paura. In ambito clinico si parla di anxiety disorder.

Equivoci Comuni

  • L’ansia è la stessa cosa dello stress o della paura e si verifica solo in momenti drammatici
  • L’ansia è sempre un disturbo clinico
  • Essere ansiosi è un segno di fallimento personale
  • L’ansia non ha sintomi fisici
  • Senza aiuto l’ansia scompare da sola

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiega agli italiani che anxiety in inglese indica uno stato generale di inquietudine, non solo una nervosità momentanea; differenziare da stress e fear e fare attenzione all’uso clinico (anxiety disorder).

Suggerimenti di Studio

  • Impara le collocazioni comuni: anxiety about, have anxiety, anxiety disorder
  • Distinguere stress da anxiety per durata e contesto
  • Prova la pronuncia e l’accento
  • Usa anxious come aggettivo e anxiety come sostantivo
  • Leggi contesti clinici
  • Crea frasi di esempio diverse

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'anxiety'?

A.Joy
B.Fear
C.Excitement
D.Sadness
Passo 2: Utilizzo

In which of the following sentences is 'anxiety' used correctly?

A.He was relaxing without any anxiety in his mind.
B.She was anxious to meet her friends at the party.
C.I'm full of anxiety because I aced my exam.
D.Anxiety is the key to success.
Passo 3: Sinonimi

Which word is similar to 'anxiety'?

A.Happiness
B.Calm
C.Courage
D.Worry
Passo 4: Contrari

Which word is the opposite of 'anxiety'?

A.Stress
B.Nervousness
C.Tension
D.Peace
Passo 5: Padronanza

In what real-life situation might someone experience anxiety?

A.Eating a delicious meal
B.Relaxing on a beach
C.Taking a test
D.Sleeping peacefully

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Check-in at a Health Clinic

Health Clinic Visit

2026.03.21 · 1:27 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Living Vertically: City Life and Coping Strategies

Urban Development

2026.02.24 · 1:04 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Art of Balancing Delight and Responsibility

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.07.31 · 4:13 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto