LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

anxious - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

anxious Significati della Parola

  • sentirsi preoccupati o inquieti
  • desiderare ardentemente qualcosa
  • sperimentare ansia
Illustration for this word

anxious Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

anxious Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈæŋkʃəs/
Stati Uniti /ˈæŋkʃəs/
Sillabe
anxious

anxious Etimologia della Parola

‘anxious’ è composto da ‘anxius’ (dal latino che significa ‘preoccupato’) e dal suffisso ‘-ous’ che indica qualità. È originario dal latino all’antico francese per poi arrivare in inglese. Per ricordare, immagina una persona che aspetta ansiosamente una chiamata importante, tamburellando nervosamente con il piede.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Poso i piedi ben piantati a terra, i palmi delle mani sul tavolo e respiro lentamente per ancorarmi al momento. Sposto lo sguardo tra l’orologio, il messaggio e la nota davanti a me, sentendo un lieve nervosismo che stringe il petto move. Raddrizzo la postura, sgrasso le spalle e decido cosa fare dopo, adjust. Con il piano che prende forma, faccio avanzare una piccola mossa e sento l’ansia allentarsi move.

Contesto Reale

Anxioso significa inquieto, preocupado o related a qualcosa, soprattutto per qualcosa di incerto. Può anche indicare desiderio intenso o mal di voler ottenere qualcosa. In inglese, anxious copre sia l'ansia che l'attesa, a volte confuso con nervous o excited a seconda del contesto.

Promemoria d'Uso

  • - anxious about + sostantivo esprimere preoccupazione; es.: anxious about the exam.
  • - anxious to + verbo indica desiderio pressante; es.: anxious to start.
  • - non confondere con excited.
  • - anxious può significare preoccupazione e attesa.
  • - not anxious = calmo, disinteressato.

Equivoci Comuni

  • Anxioso significa sempre paura
  • Si può usare solo per le persone
  • Anxioso è uguale a excited
  • In ogni contesto dev'essere ansioso
  • Descrive solo esiti negativi

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, anxious indica sia preoccupazione che attesa. Si può confondere con nervous o excited; fai attenzione al contesto e alle preposizioni.

Suggerimenti di Studio

  • Nota due usi: preoccupazione/ansia e attesa ansiosa.
  • distingui anxious about da anxious to.
  • Con sostantivo (anxious about l'esame) o con to + verbo (anxious to start).
  • Il contesto determina se è negativo o positivo.
  • Evita di confondere con excited.
  • Esercitati con esempi reali per le sfumature.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

Which option gives the correct definition of 'anxious'?

A.A physical illness that causes fever and chills
B.Extremely happy and excited about a pleasant event
C.Feeling worried or nervous about something with an uncertain outcome
D.To move slowly and carefully to avoid danger
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'anxious' correctly?

A.He felt anxious before giving his speech, his hands trembling and stomach in knots
B.They anxious finished the project quickly
C.The anxious fabric was soft to the touch
D.The anxious rain cleaned the streets after the storm
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar in meaning to 'anxious'?

A.indifferent
B.elated
C.worried
D.calm
Passo 4: Contrari

Which word is the opposite of 'anxious'?

A.tense
B.calm
C.distressed
D.restless
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a real-life scenario where someone would feel nervous or uneasy?

A.Waiting for important exam results and checking the email every few minutes
B.Relaxing on a beach with a book and no deadlines
C.Enjoying a surprise party with close friends and laughing
D.Finishing a routine household chore that you do every week without worry

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Clinic Visit: Pregnancy Check and Hip Pain

Health Clinic Visit

2026.05.05 · 1:36 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Opening a Junior Account at Riverside Bank

Banking Basics

2026.03.05 · 1:36 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Parent Meeting about a Child's Lump and Distraction in Class

Parenting & Education

2026.02.12 · 1:17 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto