LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

apace - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

apace Significati della Parola

  • rapidamente
  • velocemente
  • a un ritmo veloce
Illustration for this word

apace Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

apace Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /əˈpeɪs/
Stati Uniti /əˈpeɪs/
Sillabe
apace

apace Etimologia della Parola

Radice: a- + pace; Origine: dal latino 'ad' che significa 'a' + 'passus' che significa 'passo', attraverso il francese antico 'apece', formando 'a passo'. Immagine di memoria: immagina un corridore che corre verso il traguardo, incarnando velocità e urgenza.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

apace è un avverbio letterario che significa muoversi rapidamente o con passo veloce. È più formale di quickly o fast e si trova spesso in testi storici o romanzi per enfatizzare un progresso efficiente. L’origine deriva da a- (verso) e pace (passo), suggerendo avanzare secondo un ritmo già stabilito. Immagine mentale: un corridore che si dirige verso il traguardo mantenendo un ritmo deciso. Si combina bene con verbi come move, proseguire o avanzare.

Promemoria d'Uso

  • - apace non è un avverbio comune in italiano; è letterario.
  • - Non è esattamente sinonimo di rapidamente nel linguaggio quotidiano.
  • - Si usa soprattutto in testi storici o romanzi per enfatizzare un progresso efficiente.
  • - Potrebbe suonare pomposo in una frase semplice.
  • - Meglio utilizzare rapidamente o con passo spedito nel parlato.

Equivoci Comuni

  • apace non è un avverbio di uso comune in italiano; è letterario.
  • Non indica una azione rapida isolata, ma un progresso rapido e misurato.
  • Può sembrare pomposo in frasi semplici moderne.
  • Si usa soprattutto in testi storici o romanzi.
  • Meglio utilizzare rapidamente o con passo deciso nel linguaggio quotidiano.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Un parlante italiano potrebbe considerare apace antiquato e quindi limitare l'uso al solo contesto letterario.

Suggerimenti di Studio

  • Esercita apace in frasi letterarie per cogliere il tono.
  • Collegalo a a- + pace per comprendere l’idea di una velocità prestabilita.
  • Usalo con move, proceed o advance in contesti formali.
  • Leggi testi storici per cogliere la nuance.
  • Confrontalo con rapidamente per capire differenze di registro.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'apace'?

A.slowly
B.quickly
C.quietly
D.randomly
Passo 2: Utilizzo

Which sentence correctly uses the word 'apace'?

A.He walked apace to enjoy the scenery.
B.The car accelerated apace down the highway.
C.The meeting started apace with everyone arriving late.
D.She read the book apace for her slow-paced class.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'apace'?

A.carefully
B.cautiously
C.swiftly
D.slowly
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'apace'?

A.quickly
B.slowly
C.rapidly
D.hurriedly
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where one might use the word 'apace'?

A.The children were playing in the park at a rapid pace.
B.The construction of the building is progressing very fast.
C.The students finished their assignments apace before the deadline.
D.The train departed from the station moving swiftly towards the next city.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Bus Ride Talk

Public Transport

2026.02.25 · 0:27 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto