LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

during - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

during Significati della Parola

  • Per la durata di un periodo specifico.
  • In un momento del corso di un evento o un'azione.
  • Mentre qualcosa sta accadendo.
Illustration for this word

during Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

during Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈdjʊərɪŋ/
Stati Uniti /ˈdʒʊrɪŋ/
Sillabe
during

during Etimologia della Parola

Radice: dur- = durare; Origine storica: Latino 'durare' → Francese Antico 'durant' → Inglese 'during'; Immagine mnemonica: Immagina un orologio che ticchetta mentre un evento si svolge, simboleggiando la durata del tempo che passa.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Posiziono la fotocamera sul treppiede, sistemo la luce e prendo una lunga inspirazione per restare stabile. Durante la ripresa, aggiusto la postura, sposto leggermente la macchina e mantengo l'inquadratura fluida con il ritmo della scena. Le mani si muovono, il cronometro fa tic toc, e sento la fatica di restare concentrato mentre l'azione va avanti. Quando tutto finisce capisco che dire during significa riferirsi al tempo che passa dentro l'evento.

Contesto Reale

During si usa per riferirsi all’intero periodo di tempo o all’istante specifico nel corso di un evento. Risponde a domande come 'per quanto tempo?' o 'in che punto dell’evento?'. Di solito va davanti a una locuzione nominale che indica il tempo, ad esempio during the summer, during the meeting, during the night, o during surgery. Si distingue da for, che enfatizza la durata, e da in o on, che descrivono altri rapporti temporali. Gli apprendenti dovrebbero notare le collocazioni come during the course of, during which e during the progression dell’evento. Nel descrivere eventi passati, during + sostantivo aiuta a comunicare chiaramente l’arco temporale.

Promemoria d'Uso

  • During si usa per indicare un periodo durante il quale accade qualcosa o un punto specifico nello svolgimento di un evento. Si posiziona di solito davanti al gruppo nominale che indica il tempo (during the summer, during the meeting). Si contrappone a for che enfatizza la durata; attenzione alle espressioni come during the course of, during which, e during the progression dell’evento. Nei riferimenti a eventi passati, during aiuta a chiarire l’arco temporale.

Equivoci Comuni

  • During spesso indica un punto specifico durante lo svolgimento di un evento, non la durata totale.
  • Per enfatizzare la durata intera si usa generalmente for.
  • during non è intercambiabile con in a seconda del contesto temporale.
  • Molti apprendenti confondono during con while.
  • La traduzione letterale può portare a errori di uso.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli apprendenti tendono a associare during a un singolo punto temporale, ma può indicare anche una durata all’interno di un evento; spesso si confonde con while o for.

Suggerimenti di Studio

  • memorizza le collocazioni comuni con during
  • esercita la distinzione tra during, for e in
  • osserva che during precede un sintagma nominale temporale
  • usa during per descrivere processi all’interno di eventi
  • ascolta quando during segna un lasso temporale
  • crea frasi proprie con during per fissarne l’uso

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'during'?

A.Beforehand
B.Afterward
C.At the same time as
D.Randomly
Passo 2: Utilizzo

How is the word 'during' used in a sentence?

A.They study during the weekend
B.He slept during the day
C.She cooks during the night
D.I work during the morning
Passo 3: Sinonimi

Which of the following is a similar word to 'during'?

A.Before
B.After
C.While
D.Suddenly
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'during'?

A.After
B.Before
C.Inside
D.Outside
Passo 5: Padronanza

In what context would you use the word 'during'?

A.Describing feelings
B.Discussing future plans
C.Expressing preferences
D.Talking about activities in a specific period

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Gym Check-in and Class Instructions

Sports & Fitness

2026.04.17 · 1:12 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Job Interview: Discussing a Cost-Reduction Project

Job Interview

2026.04.12 · 1:52 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Immigration Check at City Border Control

Immigration & Customs

2026.04.05 · 1:22 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto