LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

apathetic - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

apathetic Significati della Parola

  • senza mostrare o provare interesse o entusiasmo
  • indifferente o non reattivo
  • mancanza di preoccupazione o emozione
Illustration for this word

apathetic Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

apathetic Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˌæpəˈθɛtɪk/
Stati Uniti /ˌæpəˈθɛtɪk/
Sillabe
apathetic

apathetic Etimologia della Parola

apo- = lontano da + pathetikos = sentimento/emozione, dal greco. Origine storica: greco → latino → inglese. Immagine di memoria: immagina qualcuno che sta lontano, completamente scollegato dal suo ambiente, con un'espressione vuota che riflette la mancanza di sentimenti.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Apathetic è un aggettivo che descrive la mancanza di interesse o di entusiasmo, spesso con una sensazione di distacco. Può riferirsi a sentimenti, azioni o risposte che mostrano scarsa preoccupazione o coinvolgimento. Nelle conversazioni, ha una sfumatura critica e può indicare un atteggiamento costantemente disinteressato. È più forte di neutro o indifferente. Gli apprendenti dovrebbero distinguere tra apathetic e indifferent secondo il contesto, il tono e la durata del comportamento.

Promemoria d'Uso

  • • Apatico descrive mancanza di interesse oltre la stanchezza.
  • • Spesso ha una connotazione critica.
  • • Distinguere da indifferente, annoiato o passivo.
  • • Usa con sostantivi come atteggiamento, risposta o partecipazione.
  • • Tiè conto del registro: evita l’uso eccessivo nel parlato informale.

Equivoci Comuni

  • Significa non essere interessati a nulla.
  • È uguale a annoiato o indifferente neutro.
  • Descrive una malattia mentale.
  • Si usa solo in contesti adulti.
  • Può sostituire espressioni meno forti di mancanza di interesse.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, apatico tende a indicare un distacco emotivo persistente, diverso da noia momentanea o indifferenza neutra.

Suggerimenti di Studio

  • Esercita la pronuncia: a-pa-ti-ca
  • Confronta con indifferente e annoiato
  • Impara frasi tipiche: atteggiamento apatico, risposta apatica
  • Usalo in contesti critici o analitici
  • Crea frasi contrastanti per sentire la sfumatura
  • Ascolta esempi per cogliere il tono

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'apathetic'?

A.Angry
B.Indifferent
C.Excited
D.Joyful
Passo 2: Utilizzo

Which of the following sentences uses 'apathetic' correctly?

A.She was apathetic about the news of her promotion.
B.They were apathetic to help a friend in need.
C.He was apathetic about winning the award.
D.The children were apathetic playing in the park.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'apathetic'?

A.Enthusiastic
B.Passionate
C.Energetic
D.Detached
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'apathetic'?

A.Indifferent
B.Unconcerned
C.Conscious
D.Compassionate
Passo 5: Padronanza

In what real-life situation would someone be described as 'apathetic'?

A.Attending a lively concert
B.Getting a surprise gift
C.Hearing about a natural disaster
D.Participating in a heated debate

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto