LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

apiece - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

apiece Significati della Parola

  • per pezzo
  • per ogni unità
  • singolarmente
Illustration for this word

apiece Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

apiece Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /əˈpiːs/
Stati Uniti /əˈpiːs/
Sillabe
apiece

apiece Etimologia della Parola

a- = ogni + piece = pezzo. Origine storica: inglese medio di 'a' + 'piece'. Immagine mnemonica: immagina di tagliare una fetta di una grande torta, gustando ogni singolo pezzo; ogni pezzo è assaporato individualmente.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

apiece è un avverbio che significa 'per pezzo' o 'ogni pezzo'. Indica che gli oggetti sono considerati o valutati singolarmente, non in blocco. Si usa dopo un numero: 'cinque mele costano due dollari ciascuna' o 'i libri costavano tre dollari ciascuno'. Può contrastare con espressioni che indicano prezzo totale. Immagine mnemonica: una teglia di dolci in cui ogni fetta costa lo stesso prezzo. Nota: si usa con i sostantivi numerabili.

Promemoria d'Uso

  • Usa dopo un numero per indicare il prezzo per pezzo.
  • Solo con sostantivi numerabili.
  • Evitare 'per each'; usare apiece dopo il numero.
  • Di solito segue una quantità (es. cinque mele).
  • Può sostituire 'per pezzo' in contesti di prezzo.

Equivoci Comuni

  • Pensare che possa essere usato anche con nomi non numerabili.
  • Credere che sia sempre equivalente a 'per', in ogni contesto.
  • In grandi quantità può suonare innaturale.
  • Pensare che agisca direttamente sul sostantivo.
  • Confonderlo con 'ogni pezzo' in tutti i casi.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiegare a un parlante italiano: apiece enfatizza il prezzo per pezzo dopo il numero; è usato con nomi numerabili. Può confondersi con per o ciascuno in elenchi lunghi.

Suggerimenti di Studio

  • Pratica con oggetti comuni: mele, libri, biglietti.
  • Confronta apiece con each e per pezzo per capire le differenze.
  • Ascolta i prezzi su cartelli o menu dove segue un numero.
  • In caso di dubbi, riformula con per pezzo o ciascuno per verificare la naturalezza.
  • Usa con sostantivi numerabili per rinforzare l’accordo plurale.
  • Crea esempi tuoi di prezzo per pezzo per memorizzare.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'apiece'?

A.Quickly
B.Separately
C.Together
D.One by one
Passo 2: Utilizzo

In which of the following sentences is 'apiece' used correctly?

A.They shared the cake apiece.
B.They shared the cake quickly.
C.They shared the cake together.
D.They shared the cake separately.
Passo 3: Sinonimi

Which word is an antonym of 'apiece'?

A.Jointly
B.Individually
C.Collectively
D.Unified
Passo 4: Contrari

Imagine a scenario where people are dividing apples equally, which word would best describe the situation?

A.Scarcely
B.Randomly
C.Generously
D.Equally
Passo 5: Padronanza

Reflect on a situation where you had to share items 'apiece'.

A.Family dinner
B.Picnic with friends
C.School project
D.Movie night with siblings

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto