LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

apology - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

apology Significati della Parola

  • una dichiarazione che esprime rimpianto per un'offesa
  • una scusa o giustificazione per qualcosa
  • un'espressione di rimorso o tristezza
Illustration for this word

apology Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

apology Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /əˈpɒlədʒi/
Stati Uniti /əˈpɑlədʒi/
Sillabe
apology

apology Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: 'apo-' (lontano da) + 'logia' (discorso/studio). Origine storica: Latino 'apologia' dal greco 'apologia' → francese antico 'apologie' → inglese 'apology'. Immagine mnemonica: Immagina una persona in piedi da un lato che esprime il proprio rammarico mentre parla con gli altri, simboleggiando una sincera separazione dall'errore.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Mi avvicino alla persona che ho ferito, con passi lenti e mani leggermente sudate, respiro che si calma. Mi fermo un attimo, registro una posizione, e rivedo mentalmente cosa è successo. Dico mi dispiace, non come scusa, ma come passo per riparare quel momento, mantenendo la voce ferma. Quel semplice gesto cambia l’aria tra noi e riapre la strada per fiducia.

Contesto Reale

Apology in inglese è un sostantivo che indica un'espressione di rammarico per un torto o un'offesa. Può essere una semplice scusa o una nota più lunga che riconosca il danno, assuma la responsabilità e chieda perdono. Si trova anche in contesti di scuse o giustificazioni, dove si cerca di spiegare cosa sia successo senza negare completamente la colpa. L'etimologia risale al latino apologia, passando per il greco fino all'inglese. Culturalmente, la sincerità e l'azione che segue contano quanto le parole; una scusa sincera deve essere seguita da azione.

Promemoria d'Uso

  • Usare una formulazione che riconosca il danno; evitare scuse generiche
  • Assumere responsabilità e propor rimedi
  • Usare registro adeguato al contesto
  • Non confondere scusa e giustificazione
  • Chiedere perdono rispettando la risposta altrui

Equivoci Comuni

  • Una scusa implica colpa in tutte le situazioni
  • La scusa è la stessa di accusare l'altro
  • La scusa deve essere detta ad alta voce
  • La scusa è uguale a una giustificazione
  • Chiedere scusa garantisce sempre il perdono

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiegazione per gli italiani: apology è un sostantivo formale, diverso da sorry/apologize. Spesso si confonde con scuse e si crede che il perdono sia automatico.

Suggerimenti di Studio

  • Leggi ad alta voce le frasi di esempio per sentire le collocazioni comuni
  • Tieniti pronte brevi modelli di scuse
  • Registrati mentre ti scuzi e riascolta il tono
  • Esercitati in contesti piccoli e grandi
  • Coltiva la distinzione tra scusa e giustificazione
  • Osserva i segnali non verbali che mostrano sincerità

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the definition of the word 'apology'?

A.A type of dessert
B.A formal admission of fault
C.A form of greeting
D.A kind of animal
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'apology' correctly?

A.He played the apology in the film.
B.The apology was delicious and sweet.
C.She gave an apology for her tardiness.
D.They used an apology to fix the computer.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym for 'apology'?

A.Excuse
B.Thank you
C.Request
D.Fiction
Passo 4: Contrari

What is the opposite of the word 'apology'?

A.Boast
B.Excuse
C.Confession
D.Admission
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context in which someone might give an apology?

A.After a fight, he realized his mistake and decided not to speak.
B.A person feels remorse and addresses the issue respectfully with the other.
C.She explained her actions but didn't express any regret.
D.During dinner, they argued about their favorite recipe.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Team Meeting: Cultural Sensitivity and a Workplace Clash

Workplace Meeting

2025.12.17 · 1:14 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Tossed Regrets and Returns

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.11 · 0:48 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto