appalled - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
appalled Significati della Parola
- che provoca shock o sgradimento
- estremamente cattivo o sgradevole
- terrificante
appalled Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
appalled Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/əˈpɔːl/
Stati Uniti
/əˈpɔl/
appalled Etimologia della Parola
appall = ad- (verso) + pall (fare pallido); dal latino 'pallere' (diventare pallido). Immagina qualcuno che diventa pallido per orrore, il che corrisponde al suo shock.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Appall è un verbo formale e forte che significa provocare sconcerto, orrore o grande disgusto, spesso per qualcosa di moralmente riprovevole, estremamente brutto o spaventoso. Va oltre la semplice sorpresa o delusione e implica una reazione viscerale profonda. Si può dire che una tragedia allarma il pubblico, un crimine disgusta gli osservatori, o una decisione sconvolge molti interlocutori. Il soggetto che è appallato di solito è una persona o un gruppo; la cosa che provoca l'appallamento è la causa della reazione. È più intenso di 'shockare' o 'trarre in errore' e si usa nel giornalismo, nella letteratura e in discussioni serie.
Promemoria d'Uso
- Usa appall per una forte indignazione morale; è transitivo e richiede by/at; non per delusione lieve; comune nel giornalismo e nella letteratura; si può dire 'was appalled by/at'.
Equivoci Comuni
- Spesso si confonde con 'shock' in contesti informali
- Non è adatto a contesti non formali
- Non è intercambiabile con 'horrify' in tutti i contesti
- Si dice 'appalled by/at' invece di 'appalled of'
- Riflette la reazione, non l’oggetto
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani associano appall a una forte indignazione morale; i learners potrebbero usarlo in contesti non sufficientemente formali o per sorpresa leggera.
Suggerimenti di Studio
- Ricorda che appall è più forte di 'shock' o 'upset'
- Usalo con by/at per indicare la fonte dello shock
- Usato soprattutto in contesti formali o giornalistici
- Evitare contesti informali
- Confrontalo con 'horrify' per indignazione morale
- Esercizio: The report appalled the public
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App