LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

approved - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

approved Significati della Parola

  • accettare o concordare con qualcosa
  • sanzionare o autorizzare ufficialmente
  • provare sentimenti favorevoli verso qualcosa o qualcuno
Illustration for this word

approved Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

approved Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /əˈpruːv/
Stati Uniti /əˈpruv/
Sillabe
approve

approved Etimologia della Parola

Approvare: pro- (verso avanti) + ouv (vedere) = vedere favorevolmente; dal francese medio 'approuver' dal latino 'approbare'. Immagina un giudice che annuisce in approvazione dopo aver letto un rapporto favorevole.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Appoggio una mano sulla scrivania, respiro e premo il pulsante di approvazione. La schermata si accende e l'indecisione sembra spostarsi verso il sì, un piccolo shift dentro di me. Mi inclino leggermente, adjust la presa sul mouse e sento l'approvazione crescere nel petto. Proseguo, mantenendo la decisione e preparando il prossimo passo.

Contesto Reale

Approve significa approvare, accettare o confermare ufficialmente. Può indicare l'atto di approvare una proposta o l’autorizzazione formale, oppure esprimere favore verso qualcosa o qualcuno (approvare). Nell’uso quotidiano i learner confondono con permettere, o con accettare passivamente. Attenzione alle espressioni fisse: approve of = essere favorevoli a; be approved by = essere approvati da. Esempi: approvare una proposta; essere approvati dal comitato.

Promemoria d'Uso

  • 1) Usa approve quando un decisore concede ufficialmente l’approvazione. 2) Differenza tra approve e permettere; il primo implica un’approvazione formale. 3) 'approve of' significa essere favorevoli o piacere di qualcosa. 4) Collocazioni comuni: approve a proposal, be approved by the committee. 5) Nome: approval (l’atto di approvare).

Equivoci Comuni

  • approve e permettere significano lo stesso
  • approve of = approvare anche piacere
  • approvare una persona è assumerla
  • approval e approve sono intercambiabili in ogni contesto
  • be approved by = essere approvati da qualcuno

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per chi impara l’italiano: spiegare che approve implica spesso un’approvazione ufficiale, non solo permettere; esempi di approvare una proposta, essere approvati dal comitato.

Suggerimenti di Studio

  • Esercizi in contesti formali e informali
  • Collocazioni: approvare una proposta
  • Differenziare approve e permettere
  • Sostantivo: l’approvazione
  • Voce passiva: essere approvati da

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'approved'?

A.Accepted
B.Disliked
C.Rejected
D.Ignored
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is the word 'approved' used correctly?

A.She disapproved the proposal.
B.They disapproved the new law.
C.The committee approved the plan.
D.The teacher approved of the student's behavior.
Passo 3: Sinonimi

Which word is an antonym of 'approved'?

A.Rejected
B.Endorsed
C.Agreed
D.Validated
Passo 4: Contrari

In what real-life context would you use the word 'approved'?

A.Ordering food at a restaurant
B.Taking a test in school
C.Submitting a report for review
D.Signing up for a new service
Passo 5: Padronanza

Reflect on why it is important to have something 'approved'.

A.To create chaos
B.To delay progress
C.To ensure quality standards are met
D.To discourage collaboration

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Post-Launch Review: Unexpected Reactions

Workplace Meeting

2025.11.10 · 1:08 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto