LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

approximately - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

approximately Significati della Parola

  • vicino a una particolare quantità o tempo
  • non esattamente ma quasi
  • parlando in termini generali
Illustration for this word

approximately Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

approximately Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /əˈkrɒp.tɪ.mət.li/
Stati Uniti /əˈkrɑː.p.tə.mɛt.li/
Sillabe
approximately

approximately Etimologia della Parola

approximate = ad- (verso) + proximare (avvicinarsi) → latino → inglese. Immagina qualcuno che si avvicina cautamente a un obiettivo o a una meta, misurando ogni passo con attenzione, ma senza bisogno di essere esatto.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Metto la mano sul timer e giro la manopola, i numeri move sul display. Giro ancora un po' per sistemare e il tempo sembra non essere esatto, ma vicino all'obiettivo. Tengo saldamente questo piccolo controllo e sento l'impegno che sale con il gesto, mentre cambio il piano, change. Alla fine penso che siano circa cinque minuti, una sensazione di prossimità che resta dentro.

Contesto Reale

In italiano si usa circa o approssimativamente per indicare valori non esatti. Circa è più comune nel linguaggio parlato, approssimativamente è leggermente più formale. Gli apprendenti spesso confondono circa con praticamente o con quasi, e posizionano impropriamente approximately davanti a un sostantivo. Quando si lavora con cifre, si usa sempre l'unità accanto al numero, ad esempio circa 10 chili o approssimativamente le 9.

Promemoria d'Uso

  • Per ammorbidire un numero o un orario
  • In contesti formali usare circa o approssimativamente
  • Non usare per misure esatte
  • Posizionare vicino al numero o all orario secondo l uso comune
  • Accompagnare con l unità quando si indicano misure

Equivoci Comuni

  • Confondere circa con approssimativamente
  • Posizionare in modo scorretto davanti al sostantivo
  • Confondere con quasi o praticamente
  • Trascurare il contesto formale
  • Trascurare l uso di unità

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, circa è comune nel parlato, approssimativamente è leggermente più formale; attenzione alla posizione rispetto al sostantivo.

Suggerimenti di Studio

  • Confronta circa e approssimativamente in esempio
  • Pratica con numeri e orari
  • Non usarlo per valori esatti
  • Attenzione all ordine delle parole
  • Usalo in contesti formali di incertezza
  • Impara le unità insieme ai numeri

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'approximately'?

A.Exactly
B.Totally
C.Almost
D.Completely
Passo 2: Utilizzo

How is the word 'approximately' used in a sentence?

A.She is approximately tall.
B.He arrived approximately late.
C.I will leave approximately early.
D.The cake is approximately delicious.
Passo 3: Sinonimi

Which word is similar to 'approximately'?

A.Precisely
B.Exactly
C.Specifically
D.Perfectly
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'approximately'?

A.Accurately
B.Definitely
C.Exactly
D.Fluctuating
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would you use the word 'approximately'?

A.Construction measurements
B.Weather forecasting
C.Cooking recipes
D.Budget planning

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto