LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

basket - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

basket Significati della Parola

  • un contenitore realizzato in materiali intrecciati
  • un'unità negli sport per segnare punti
  • per conservare o trasportare oggetti
Illustration for this word

basket Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

basket Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈbɑːskɪt/
Stati Uniti /ˈbæskɪt/
Sillabe
basket

basket Etimologia della Parola

Cestino: 'bask' (piegarsi) + 'et' (diminutivo). Di origine dal francese antico 'basquet', derivato dal latino 'basketum'. Immagina un piccolo recipiente intrecciato che si piega sotto il suo peso mentre trasporta frutti dal frutteto.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Allungo una mano e sollevo un cestino da terra, sento la trama tra le dita cedere un po’ mentre lo avvicino al banco. Con qualche rapido aggiustamento, riorganizzo ciò che contiene, spingo e tiro per mantenere l’equilibrio e poi lo poso. Più tardi, sul campo, mi volto verso il canestro, cambio direzione e spingo la palla verso di esso, sentendo lo sforzo nelle braccia. A casa ritorno a mettere il cestino sugli scaffali e a usarlo di nuovo per trasportare oggetti, mantenendo la sensazione di portare e segnare.

Contesto Reale

In italiano, basket indica principalmente un contenitore intrecciato come un cestino o una cesta per contenere oggetti. In ambito sportivo, si preferisce pallacanestro per riferirsi al gioco; 'basket' è meno comune al di fuori di prestiti o espressioni fisse. Gli apprendenti spesso traducono direttamente basket come 'cestino' senza distinguere l’uso quotidiano da quello sportivo, oppure confondono basket con pallacanestro. Esempi utili: basket of fruit (una cesta di frutta), shopping basket (cestino della spesa).

Promemoria d'Uso

  • Distinguere i due usi: contenitore vs sport; usa shopping basket e fruit basket; non confondere con basketball; controllare il contesto; memorizzare espressioni comuni come basket weave; attenzione al plurale.

Equivoci Comuni

  • Credere che basket sia solo contenitore
  • confondere shopping basket con cestino
  • non distinguere canestro da pallacanestro
  • interpretare basket weave in modo scorretto
  • usare basket quando si parla di pallacanestro

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per l'apprendente, basket ha due significati: contenitore e uso sportivo. Fai attenzione al contesto per evitare confusioni.

Suggerimenti di Studio

  • Impara i due significati principali: contenitore e uso sportivo
  • Pratica frasi comuni: fruit basket, shopping basket
  • Differenzia basket da sinonimi come cestino/contenitore
  • Riconosci quando basket funge da verbo
  • Attenzione al contesto sportivo per il canestro o i punti
  • Usa esempi reali per fissare l’uso

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'basket'?

A.A container for carrying items
B.A type of bird
C.A piece of furniture
D.A type of fruit
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is the word 'basket' used correctly?

A.She kept her books in a basket.
B.He saw a basket flying in the sky.
C.The basket sang a beautiful melody.
D.The basket tastes delicious.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'basket'?

A.Car
B.Shirt
C.Bag
D.Chair
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'basket'?

A.Pillow
B.Bucket
C.Door
D.Soap
Passo 5: Padronanza

How is the word 'basket' commonly used in real life?

A.To drive a car
B.To write a song
C.To build a house
D.To carry groceries

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
At the Supermarket: Club Card and Deep Freezer

At the Supermarket

2025.12.04 · 0:25 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Phone Call About a Car and Items

Simple Phone Call

2025.10.15 · 0:33 · A2 · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto