assembly - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
assembly Significati della Parola
- un gruppo di persone riunite per uno scopo specifico
- l'atto di mettere insieme parti
- un corpo legislativo
assembly Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
assembly Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/əˈsɛm.bli/
Stati Uniti
/əˈsɛm.bli/
assembly Etimologia della Parola
Assembly: 'as-' (verso, a) + 'semble' (mettere insieme): dal latino 'assimulare' → francese antico 'assembler' → inglese. Immagina un gruppo di persone che si uniscono per formare un tutto, come i pezzi di un puzzle montati insieme.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Afferro la porta della bottega e mi pongo davanti al banco, con una pila di pezzi davanti. Dispongo pezzi dopo pezzo, registro la presa e li vedo muoversi verso una forma unica. Lo sforzo si legge nel respiro mentre stringo le viti e allineo i bordi, continuo ad aggiustare. Quando la stanza si riempie di persone e tutti si voltano in avanti, la sensazione di un’assemblea prende forma.
Contesto Reale
assembly ha tre significati principali. Primo, un gruppo di persone riunito per uno scopo specifico (un'assemblea). Secondo, l'atto di mettere insieme parti o componenti (assemblaggio). Terzo, un corpo legislativo (assemblea legislativa/parlamento). In italiano si usano assemblea per l'incontro, assemblaggio o montaggio per l'atto di messa insieme, e parlamento o assemblea legislativa per l'organo politico. Gli studenti spesso confondono i sensi o traducono sempre con lo stesso termine. Il trucco è prestare attenzione al contesto e scegliere la parola corretta.
Promemoria d'Uso
- - Riconosci tre significati: riunione, assemblaggio, organo legislativo.
- - Distinguere assemblea (riunione) da assemblaggio (montaggio).
- - Non confondere con la linea di assemblaggio.
- - Fai attenzione al contesto (sala, parlamento, parti).
- - Usa collocazioni corrette come 'assemblea legislativa'.
Equivoci Comuni
- assembly è solo linea di montaggio
- assembly indica solo riunioni scolastiche
- assemblare e assembly sono la stessa cosa
- assembly language è lo stesso linguaggio macchina
- assembly non si usa per un organo legislativo
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiegare brevemente le differenze di uso in base al contesto
Suggerimenti di Studio
- Ricorda i tre significati: riunione, assemblaggio, organo legislativo.
- Distinguere tra sostantivo e verbo (assemble/assemblaggio).
- Contesto come sala, consiglio, pezzi.
- Non pensare sempre a una linea di montaggio.
- Collocazioni utili: linea di assemblaggio, assemblea.
- Esercitati con esempi reali.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'assembly'?
A.A type of metal
B.A group of people gathered together for a common purpose
C.A fast-moving vehicle
D.A type of fruit
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses the word 'assembly' correctly?
A.She ate an assembly for breakfast
B.The assembly was shining brightly in the sky
C.He rode his assembly to work
D.The students had an assembly in the school gym
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'assembly'?
A.Isolation
B.Dispersal
C.Gathering
D.Separation
Passo 4: Contrari
Which word is an antonym of 'assembly'?
A.Scatter
B.Unite
C.Congregation
D.Cluster
Passo 5: Padronanza
How is the word 'assembly' commonly used in real life?
A.To describe a type of music
B.To refer to a type of animal
C.To describe a group of people gathering for a meeting
D.To represent a specific color
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App