assistance - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
assistance Significati della Parola
- l'atto di aiutare qualcuno
- sostegno o supporto
- aiuto finanziario o materiale
assistance Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
assistance Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/əˈsɪs.təns/
Stati Uniti
/əˈsɪs.təns/
assistance Etimologia della Parola
a) Descomposizione della radice: prefisso ad- (trasformato in as-), radice sist (stare in piedi), suffisso -ance (azione/condizione). b) Origine storica: dal latino assistentia, da assistere 'stare accanto', passando per il francese antico assistance all'inglese. c) Immagine mnemonica: una guida sta accanto a qualcuno e lo aiuta.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Fisso i piedi e allungo una mano sulla maniglia, sperando nell'aiuto. Insieme spingiamo la porta e solleviamo la scatola; il peso si muove con il respiro e devo aggiustare la presa. Il momento di sostegno è rassicurante e mi aiuta a non vacillare. Quando poggiamo la scatola, capisco che l'assistenza nasce dal lavoro condiviso, che mi permette di andare avanti.
Contesto Reale
Assistenza è un nome che indica l aiuto o il supporto offerto a chi ne ha bisogno. Può includere aiuto materiale, sostegno finanziario, servizi o supporto tecnico per facilitare compiti o emergenze. In italiano si usano spesso le espressioni fornire assistenza, richiedere assistenza o offrire assistenza. Il termine è piuttosto formale e adeguato in contesti ufficiali o professionali; nel linguaggio comune si preferisce aiuto o supporto. L assistenza è in genere non numerabile quando si parla di aiuto in generale, ma può riferirsi a una specifica assistenza in certi contesti.
Promemoria d'Uso
- Usa assistenza in contesti formali; distingui tra sostantivo e verbo; usa espressioni come fornire assistenza o chiedere assistenza; ricorda che l assistenza è di solito uncountable; specificare il tipo di assistenza quando possibile; evita l uso informale in contesti ufficiali.
Equivoci Comuni
- Assistenza e aiuto sono la stessa cosa in tutti i contesti
- L assistenza è sempre numerabile
- L assistenza è solo finanziaria
- Assistenza e assistere sono intercambiabili
- L assistenza è informale
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per un parlante italiano, assistance è una parola formale non comune nel parlato quotidiano. Spesso si confonde con aiuto, ma si usa in contesti istituzionali; è utile memorizzare fornire assistenza e chiedere assistenza.
Suggerimenti di Studio
- Impara frasi chiave: fornire assistenza, chiedere assistenza.
- L assistenza è di solito uncountable; non dire una assistenza al generale.
- Differenzia assist (verbo) da assistenza (sostantivo).
- Pratica contesti formali come email e moduli.
- Usa esempi reali per capire i vari usi di assistenza.
- Confronta con aiuto o sostegno in registri informali.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'assistance'?
A.Help or support
B.Resist or oppose
C.Confusion
D.Independence
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is the word 'assistance' used correctly?
A.The team offered their assistance to the elderly couple in need.
B.She refused to accept any assistance during the project.
C.He tried to find assistance on his own, but couldn't succeed.
D.The lack of assistance made it easier for him to complete the task.
Passo 3: Sinonimi
Which word is similar to 'assistance'?
A.Hinder
B.Delay
C.Obstacle
D.Aid
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'assistance'?
A.Obstruction
B.Challenge
C.Facilitation
D.Resistance
Passo 5: Padronanza
In what situation would you appreciate receiving 'assistance'?
A.When moving to a new house
B.When trying to do everything by yourself
C.When facing a simple task
D.When you want to prove your independence
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Financial Aid Discussion at the University
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App