assume - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
assume Significati della Parola
- dare per scontato
- supporre qualcosa come vero
- assumere un ruolo o responsabilità
assume Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
assume Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/əˈsjuːm/
Stati Uniti
/əˈsuːm/
assume Etimologia della Parola
assume = ad- (verso) + sumere (prendere) → Latino → Francese Antico → Inglese. Immagina qualcuno che solleva un carico pesante, rappresentando l'atto di assumere una responsabilità o una credenza senza prove, come alzare una scatola che pensi sia vuota ma che è inaspettatamente pesante.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Mi avvicino, mi piego in avanti, cambio la posizione delle spalle e fisso l'attenzione sul compito. In questo momento immagino un piano nella mente e lascio che un'ipotesi prenda forma per poterla verificare. Trattengo i dubbi, sistemo la postura e mantengo lo sforzo. Quando serve, assumo un ruolo, fisso una direzione e agisco, lasciando che la certezza emerga.
Contesto Reale
Assume è un verbo polisemico in inglese che può significare dare per scontato qualcosa, supporre che sia vero senza prove o assumere un ruolo o una responsabilità. Nell’uso quotidiano si può dire che si assume una responsabilità per un compito oppure si assume una tesi basata su informazioni incomplete. La sfumatura sta tra credenza (atteggiamento mentale) e obbligo pratico (prendere in carico una responsabilità). Gli apprendenti spesso confondono con presume (convinzione più forte) e suppose (ipotetico, cauto). Usare assume con oggetto chiaro aiuta a chiarire l’intento.
Promemoria d'Uso
- Usalo con un oggetto chiaro per esprimere credenza o obbligo. Confrontalo con presume per maggiore certezza e con suppose per casi ipotetici. Non usarlo sempre per assumersi responsabilità. Attento alle forme passive come 'assumed to be' e mantieni i tempi coerenti.
Equivoci Comuni
- Assume non significa dimostrare qualcosa; non è solo responsabilità.
- Assume può indicare una credenza, non solo un obbligo.
- Confondere with presume può dare l'impressione di maggiore sicurezza.
- Usare assume per ipotesi non supportate può suonare scorretto.
- Non è sempre sinonimo di take on in tutti i contesti.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per chi parla italiano, assume può indicare credere qualcosa senza prove o prendere in carico una responsabilità. Differisce da presume (certezza più forte) e suppose (ipotetico). Il contesto e l’oggetto chiariscono l’uso.
Suggerimenti di Studio
- Usa un oggetto chiaro per esprimere credenza o obbligo
- Confronta con presume per maggiore sicurezza
- Confronta con suppose per scenari ipotetici
- Pratica credenza e responsabilità nelle frasi
- Attenzione alle forme passive come 'assumed to be'
- Mantieni i tempi coerenti
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'assume' mean?
A.To give up
B.To take for granted
C.To show off
D.To fix something
Passo 2: Utilizzo
Can you provide an example sentence with the word 'assume'?
A.He cooks delicious meals.
B.She dances in the rain.
C.They sleep early.
D.She assumes he will be late.
Passo 3: Sinonimi
What is a similar word to 'assume'?
A.Accept
B.Deny
C.Refuse
D.Presume
Passo 4: Contrari
What is an opposite word to 'assume'?
A.Support
B.Believe
C.Doubt
D.Praise
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would someone use the word 'assume'?
A.At the beach while swimming
B.At a party while enjoying music
C.At the store buying groceries
D.At work when making assumptions about a colleague's intentions
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Why Viral Social Media Content Is Hard to Replicate
Technology & Social Media
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App