LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

assumption - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

assumption Significati della Parola

  • qualcosa che viene accettato come vero senza prova
  • una convinzione su qualcosa che non si basa su prove concrete
  • un'idea o dichiarazione data per scontata
Illustration for this word

assumption Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

assumption Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /əˈsʌmp.ʃən/
Stati Uniti /əˈsʌmp.ʃən/
Sillabe
assumption

assumption Etimologia della Parola

assumption = ad- (verso) + sumere (prendere) → Latino → Francese Antico → Inglese. Immagina una persona che assume un ruolo sedendosi su una sedia, mostrando fiducia e responsabilità. Questo si collega all'idea di dare qualcosa per scontato senza metterlo in discussione.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Spingo la tazza sul tavolo, scivola fino al bordo e gira leggermente. Regolo il mio piano in base a quel movimento, sentendo lo sforzo di controllarlo. È una sensazione di cauta fiducia, come se tenessi tutto fermo. Quell'assunzione prende forma dentro di me, guidando il mio prossimo gesto.

Contesto Reale

L’assunzione si riferisce a qualcosa che viene accettato come vero senza prova, oppure a una credenza su qualcosa non basata su prove concrete. Essa influisce sul ragionamento, sulla pianificazione e sulle argomentazioni, poiché spesso trattiamo un’idea come data senza verificarla. Le persone fanno spesso supposizioni sugli altri, sui risultati o sull’andamento degli eventi; questi giudizi rapidi possono essere utili come punto di partenza ma rischiano di condurre a errori se non verificati. La parola deriva dal latino sumere, passando per il francese antico, ed è entrata in inglese con il senso di dare per scontato. Immagina qualcuno sedersi su una sedia come se avesse già deciso tutto.

Promemoria d'Uso

  • Spiega chiaramente se l’affermazione si basa su un’assunzione.
  • Differenzia tra 'assume' (verbo) e 'assumption' (sostantivo).
  • Usa espressioni come 'based on the assumption' o 'an assumption about'.
  • Evita trattare credenze non verificate come fatti.
  • In uno scritto formale, indica esplicitamente la tua assunzione e giustificala con prove se possibile.

Equivoci Comuni

  • Un'assunzione è un fatto.
  • Assunzione e ipotesi sono la stessa cosa.
  • Non devi mai verificare un'assunzione.
  • Assumere riguardo alle persone è sempre accettabile.
  • Più assunzioni, migliori decisioni.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, 'assunzione' può avere una sfumatura formale o astratta; 'assumere' si usa più nel parlato, mentre l'uso di 'assunzione' è meno frequente fuori dal contesto specifico.

Suggerimenti di Studio

  • Esercitate a distinguere tra 'assume' e 'assumption'.
  • Usa 'assumption' come premessa in testi formali.
  • Prendi note delle collocazioni comuni con 'assumption'.
  • Esamina gli argomenti e verifica le assunzioni con prove.
  • Differenzia tra 'assunzione', 'ipotesi' e 'presunzione'.
  • Riconosci credenze non verificate in conversazioni e testi.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'assumption'?

A.Presumption
B.Anxious
C.Furniture
D.Beautiful
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'assumption' correctly?

A.He assumed that his friend would come over.
B.She made an assumption sandwich for lunch.
C.The cat jumped onto the assumption.
D.Assumption is a common language.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'assumption'?

A.Idea
B.Ruler
C.Car
D.Chair
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'assumption'?

A.Joy
B.Fact
C.Hope
D.Adventure
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a real-life scenario of 'assumption'?

A.Explaining a scientific theory
B.Buying groceries based on assumptions
C.Playing a musical instrument
D.Watching a movie

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Managing a Polluted Estuary at Night

Environment & Pollution

2026.03.13 · 1:18 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Thoughts on Class and Community

Opinion & Ideas

2026.03.02 · 1:26 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto