qual è il significato di atmosfera
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
atmosphere Significati della Parola
- Lo strato di gas che circonda la Terra.
- Un umore o ambiente prevalente.
- La sensazione o il carattere generale di un luogo.
atmosphere Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
atmosphere Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈæt.mə.sfɪə/
Stati Uniti
/ˈæt.mə.sfɪr/
atmosphere Etimologia della Parola
Atmosfera = 'atmós' (vapore, dal greco) + 'sphaira' (sfera, dal greco). Origine: Greco → Latino → Francese Antico → Inglese. Immagina una gigantesca bolla d'aria che ci circonda e, all'interno di quella bolla, ogni luogo ha una sua sensazione – come una stanza accogliente o un mercato vivace.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Faccio un respiro profondo e sollevo leggermente le spalle. Apro la porta e guardo la stanza: l'aria e le voci move nel locale. Mantengo una luce soffusa e sposto alcuni posti a sedere. L'atmosfera cambia; talvolta diventa calda, talvolta tranquilla, e questa sensazione arriva al petto.
Contesto Reale
Atmosfera indica due significati: la strato di gas che circonda la Terra e, in senso figurato, l'atmosfera o l'ambiente di un luogo o situazione. Si può parlare di un'atmosfera accogliente, tesa o rilassata. Il termine deriva dal greco e arriva all'inglese tramite il latino e il francese. Per gli studenti, è importante distinguere la dimensione fisica da quella emotiva e non confondere atmosfera con tempo o clima.
Promemoria d'Uso
- Atmosfera è un sostantivo; i plurali sono atmosfere
- Distingere l'atmosfera fisica dall'atmosfera emotiva
- Accompagnare con aggettivi come calda, tesa, rilassata
- Non confondere con tempo o clima nel parlato quotidiano
- Collocazioni comuni: atmosfera, ambiente, vibe
Equivoci Comuni
- Confondere atmosfera fisica con atmosfera emotiva
- Mischiare tempo/clima con atmosfera in contesti quotidiani
- Usare ambience in contesti scientifici
- Sottovalutare le collocazioni tipiche
- Generalizzare l’uso a qualsiasi contesto
Differenze di Prospettiva Linguistica
In inglese, atmosfera può riferirsi sia al senso fisico che a quello emotivo. distingui attentamente i due usi.
Suggerimenti di Studio
- Ricorda che atmosfera è un sostantivo che descrive sia l'ambiente fisico sia l'atmosfera emotiva
- Usa con aggettivi come accogliente, tesa, rilassata
- Con verbi come creare, contribuire a, cambiare l'atmosfera
- Non confondere con tempo o clima nel linguaggio comune
- Termini correlati: atmosfera, ambiente, tono
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'atmosphere'?
A.A type of dessert
B.A type of tree
C.The air surrounding the Earth
D.A musical instrument
Passo 2: Utilizzo
In which of the following sentences is 'atmosphere' used correctly?
A.The atmosphere on the moon is breathable.
B.She played the atmosphere beautifully.
C.His atmosphere was infectious.
D.I love to eat atmosphere.
Passo 3: Sinonimi
Which of the following is a similar word to 'atmosphere'?
A.Texture
B.Flight
C.Environment
D.Temperature
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'atmosphere'?
A.Laughter
B.Sunny
C.Vacuum
D.Dry
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would you most likely encounter the word 'atmosphere'?
A.Watching a movie at home
B.Repairing a car engine
C.Playing a video game
D.Eating out at a restaurant
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App