auspice - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
auspice Significati della Parola
- un segno o presagio di esito favorevole
- protezione, patrocinio o sostegno sotto l’egida di qualcuno
- un'influenza guida o favorevole
auspice Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
auspice Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈɔːspɪs/
Stati Uniti
/ˈɔːspɪs/
auspice Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: ausp- deriva dal latino auspicium, formato da avis (uccello) + specere (guardare); in inglese si aggiunge la desinenza -e. Origine storica: latino auspicium → francese antico auspice → inglese auspice. Immagine mnemonica: un augure romano osserva gli uccelli per leggere un presagio che guida la città.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Auspice è un sostantivo formale, leggermente arcaico, che può indicare un segno di esito favorevole o lo stato di protezione, sponsorizzazione o guida da parte di qualcuno. Nell’uso moderno esprime le condizioni in cui qualcosa procede e spesso porta l’idea di una benedizione proveniente da una figura genitore, un’istituzione o un leader. Proveniente dal latino auspicium, legato all’osservazione degli uccelli per leggere presagi.
Promemoria d'Uso
- Usa 'auspice' come sostantivo formale; evita contesti informali. Ricorda che 'auspice' e 'auspicious' hanno radici comuni ma significati distinti. Usa la collocazione fissa 'sotto gli auspici di' per indicare patrocinio o protezione. Può anche indicare l’influenza guida di un patrono. Deriva dal latino auspicium, legato all’osservazione degli uccelli per leggere presagi.
Equivoci Comuni
- Confondere auspice con semplice presagio
- Sottovalutare l'aspetto di protezione o patrocinio
- Usarlo in contesti non formali
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani devono distinguere tra presagio e protezione; gli auspici implicano patrocinio o guida, non solo una buona sorte.
Suggerimenti di Studio
- Considera auspice un sostantivo formale; usalo in contesti istituzionali o di patrocinio.
- Usa la formula 'sotto gli auspici di' per indicare patrocinio o protezione.
- Ricorda l’etimologia latina auspicium e l’associazione agli auguri degli uccelli.
- Differenzia da 'auspicious' come aggettivo.
- Esercitalo in contesti accademici, culturali o associativi.
- Evita l’uso colloquiale non appropriato.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the best definition of the word 'auspice'?
A.Support, sponsorship, or patronage provided by an organization or person
B.A favorable omen or sign indicating future events
C.An official ceremony marking an important occasion
D.A small bird of prey
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses the word 'auspice' correctly?
A.The vaccine program was launched with the auspice of the health ministry, which provided funding and oversight
B.She read the auspice in the newspaper to find the weather forecast
C.He wore an auspice on his lapel as if it were a lucky charm
D.The company auspice the product, so customers could predict its success
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar in meaning to 'auspice'?
A.prophecy
B.patronage
C.betrayal
D.indifference
Passo 4: Contrari
Which word is most nearly the opposite of 'auspice'?
A.endorsement
B.opposition
C.support
D.assistance
Passo 5: Padronanza
Which real-life situation would be an appropriate context to use the word 'auspice'?
A.A nonprofit gala organized with official sponsorship and oversight from a well-known foundation
B.A weather reporter giving the week's forecast on television
C.An artist painting at home without any external funding or sponsorship
D.A chef competing alone on a cooking show without a team sponsor
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App