LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

grant - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

grant Significati della Parola

  • dare o consentire a qualcuno qualcosa
  • accettare una richiesta, specialmente in un contesto legale o formale
  • una somma di denaro fornita da un'organizzazione per uno scopo specifico
Illustration for this word

grant Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

grant Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɡrɑːnt/
Stati Uniti /ɡrænt/
Sillabe
grant

grant Etimologia della Parola

grant = grand (dare, permettere) + -ant (sostantivo agenziale) dal latino 'grantare' (concedere) → inglese medio → inglese moderno. Immagina un funzionario benevolo che distribuisce regali con un sorriso caloroso.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

La mano va sul modulo e premo invia. Lo schermo si accende e la decisione prende forma, la stanza sembra cambiare. La mente fa un move tra attesa e azione, e aggiusto la postura per restare stabile. Il sistema grant la richiesta, respiro profondamente e continuo.

Contesto Reale

Grant può funzionare sia come verbo che come sostantivo, con significati correlati ma sfumature diverse. Come verbo significa dare o permettere qualcosa, o concordare a una richiesta, tipicamente in contesti formali o ufficiali come concedere una licenza. Come sostantivo, una grant è una somma di denaro o risorse fornite da un'organizzazione per uno scopo specifico, come una sovvenzione per la ricerca o un grant per un progetto. Nell'uso quotidiano si parla spesso di grant access o grant permission, che enfatizzano l'approvazione ufficiale. Il termine porta una tonalità di autorità e formalità, comune in contratti e documenti ufficiali.

Promemoria d'Uso

  • Nella scrittura formale, usa grant per l approvazione ufficiale o il finanziamento.
  • Il sostantivo grant indica denaro o risorse; il verbo grant significa dare o concedere.
  • Espressioni comuni: grant permission, grant access, grant funding.
  • Nella forma passiva si usa be granted / was granted.
  • Evita di usare grant in contesti informali dove si userebbe dare o offrire.

Equivoci Comuni

  • Grant è sempre una donazione senza condizioni
  • Grant permission è uguale a dare permesso
  • Una sovvenzione è sempre concessa automaticamente
  • Il grant è per spese personali
  • Grant e grand si confondono facilmente

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani dovrebbero distinguere grant come verbo e sostantivo, associandolo a autorizzazioni formali e finanziamenti, non a regali informali.

Suggerimenti di Studio

  • Memorizza collocazioni come grant permission, grant funding.
  • Esercita la forma passiva be granted / was granted.
  • Distinguere grant da dare in contesti formali.
  • Pratica con contratti o proposte di finanziamento.
  • Usa frasi separate per sostantivo e verbo.
  • Leggi esempi reali di grant per capire l’uso.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'grant'?

A.Run
B.Happy
C.Give
D.Red
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'grant' correctly?

A.She received a grant for her hard work.
B.The sun grant in the sky.
C.Please grant me a glass of water.
D.His grant was shining brightly.
Passo 3: Sinonimi

What is the most similar word to 'grant'?

A.Deny
B.Enjoy
C.Gift
D.Fast
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'grant'?

A.Refuse
B.Kind
C.Listen
D.Open
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario of 'grant'?

A.The teacher taught the lesson in class.
B.She was awarded a scholarship for her outstanding achievements.
C.He ran a marathon last weekend.
D.The sky was painted in shades of red.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
River Light Festival and the Raft Race

Culture & Festivals

2026.02.23 · 2:00 · B1 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Admissions Meeting about Fieldwork and Funding

University Application

2026.02.03 · 1:21 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Community Murals to Reduce Vandalism

Opinion & Ideas

2026.02.02 · 1:46 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto