authorises - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
authorises Significati della Parola
- dare permesso ufficiale
- approvare o sanzionare
- dare a qualcuno il potere di agire
authorises Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
authorises Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈɔːθəraɪz/
Stati Uniti
/ˈɔːθəraɪz/
authorises Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: 'autorizzare' ('auto-' = se stesso + 'rize' = fare, creare). Origine storica: latino --> antico francese --> inglese. Immagine mnemonica: immagina una persona con un timbro di approvazione, che segnala il suo potere di concedere autorizzazioni.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Metto un dito sul pulsante e premo; lo schermo risponde con un piccolo move. La mano si aggiusta, il cursore segue l'intento e resta stabile. Quando dò il via, sento una forza in mano e affido l'azione a qualcun altro. Questo momento si espande nell'uso reale.
Contesto Reale
Autorizzare significa dare permesso ufficiale, approvare o autorizzare qualcuno ad agire. Spesso comporta procedure formali, come firmare un documento, rilasciare una licenza o delegare l'autorità. L’immagine mentale è una persona che appone un timbro o firma di approvazione. Si usa tipicamente 'autorizzare qualcuno a fare qualcosa'. Rispetto a permettere, autorizzare è più formale e riguarda la conferma di poteri o competenze; spesso gli studenti confondono i due termini nelle frasi quotidiane.
Promemoria d'Uso
- - Si usa con persone o sistemi che agiscono per conto di qualcuno.
- - Più formale di 'permesso'.
- - Spesso seguito da to + verbo.
- - Sostantivo: autorizzazione.
- - Forma passiva: be authorized to do something.
Equivoci Comuni
- Confondere autorizzare con permettere in contesti informali
- Lasciare out l’oggetto dopo authorize (authorize to …)
- Usare authorization come verbo
- Scambiare soggetto e oggetto dell’autorizzazione
- Eccessivo uso della forma passiva
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per chi impara l’inglese: authorize indica permesso ufficiale o delega di poteri, spesso legato a documenti. È più formale di permettere e sottolinea l’autorità e il processo. Usalo con to + verbo (authorize someone to do something).
Suggerimenti di Studio
- Fai attenzione all’oggetto: di solito è una persona o un sistema.
- Abbinalo a un soggetto specifico (es. 'authorize the manager').
- Nome: authorization.
- Più formale di allow; spesso documentato.
- Usa la forma attiva per chiarire chi autorizza.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App