LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

payment - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

payment Significati della Parola

  • l'atto di pagare denaro per beni o servizi
  • una somma di denaro pagata
  • una ricompensa o compenso per servizi
Illustration for this word

payment Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

payment Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈpeɪmənt/
Stati Uniti /ˈpeɪmənt/
Sillabe
payment

payment Etimologia della Parola

(pay + ment) - Il termine ha origine dal latino 'pacare', che significa 'settle o satisfy'; è evoluto attraverso il francese antico prima di entrare nell'inglese. Immagina il momento in cui un mercante riceve monete in cambio di prodotti, adempiendo a una promessa di beni con soddisfazione.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Allungo una mano, prendo la carta e la faccio scorrere sul lettore. Lo schermo si accende, i numeri move come se danzassero e il totale cambia. Regolo la presa, decido quanto pagare e mi concentro sull'istante finale. Questo piccolo push trasforma il pagamento in un gesto tangibile su cui posso contare ogni giorno.

Contesto Reale

Il pagamento comprende tre significati: l'azione di pagare, l'importo pagato e la remunerazione per servizi forniti. Nell'uso quotidiano si parla di effettuare un pagamento, pagare una fattura o ricevere un pagamento. Le forme di pagamento vanno da contanti a carte di credito, bonifici elettronici e pagamenti a rate. Consigli: fai attenzione a collocazioni come make a payment, payment due e payment method, e distinguere pay (verbo) da payment (sostantivo).

Promemoria d'Uso

  • - Effettua un pagamento puntuale per evitare penali.
  • - Usa espressioni comuni come 'payment due' e 'payment method'.
  • - Ricorda che 'pay' è verbo e 'payment' è sostantivo.
  • - Conserva le ricevute e monitora le scadenze.
  • - Differenzia tra pagare qualcuno e ricevere un pagamento.

Equivoci Comuni

  • Il pagamento non è solo contanti; può essere carta o bonifico.
  • Il pagamento non è la stessa cosa dell'acquisto.
  • pay e payment non sono intercambiabili; pay è verbo, payment è sostantivo.
  • payment due non significa necessariamente data di consegna.
  • Il pagamento può essere anche una remunerazione per servizi.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, payment è un sostantivo che indica sia l’atto di pagare sia la somma; attenzione a non confonderlo con il verbo pagare.

Suggerimenti di Studio

  • Impara collocazioni comuni come make a payment, payment due e payment method.
  • Distinguere pay (verbo) da payment (sostantivo).
  • Conosci le forme di pagamento: contanti, carta, bonifico.
  • Conserva ricevute e fatture per i tuoi appunti.
  • Pratica frasi per richiedere o confermare pagamenti in modo educato.
  • Esercita contesti di fattura, stipendio e pagamenti contrattuali.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'payment'?

A.The process of teaching someone new skills.
B.A type of dance popular in the 1980s.
C.The act of giving money in exchange for goods or services.
D.A small animal often kept as a pet.
Passo 2: Utilizzo

Choose the sentence that correctly uses the word 'payment'.

A.She made a payment for her new car yesterday.
B.His payment was a very interesting book.
C.They payment went to the store to buy groceries.
D.We payment to the concert for tickets.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'payment'?

A.Transaction
B.Bargain
C.Invitation
D.Celebration
Passo 4: Contrari

What is the opposite of the word 'payment'?

A.Debt
B.Profit
C.Gift
D.Expense
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life situation where someone might discuss a payment?

A.I need to buy groceries this week.
B.The restaurant bill must be settled by the end of the night.
C.They received a payment for the services they offered.
D.She decided to take a loan for her studies.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Return with Proof

Shopping in Store

2025.10.16 · 0:29 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Buying Travel Insurance for a Diving Trip

Travel Insurance

2026.05.04 · 1:39 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Planning the Office Launch Event

Workplace Meeting

2026.05.02 · 1:28 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Hotel Check-in: Room Preference and Service

Hotel Check-in

2026.04.16 · 1:13 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto