LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

authorities - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

authorities Significati della Parola

  • il potere o il diritto di dare ordini
  • una persona o un'organizzazione con potere
  • una fonte esperta di informazioni
Illustration for this word

authorities Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

authorities Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ɔːˈθɒrɪti/
Stati Uniti /əˈθɔːrɪti/
Sillabe
authority

authorities Etimologia della Parola

Dall'antico francese 'auteur' (autore) + latino 'auctoritas' (influenza o autorità). Immagina un saggio seduto su un trono, emettendo comandi che gli altri seguono con entusiasmo.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Pianto i piedi sul pavimento, prendo un respiro e spingo il momento verso una decisione. Adatto voce e postura per far seguire gli altri al tempo giusto. Mi volto verso il problema, orientando le risposte verso il piano e mantenendo lo sguardo del gruppo. Così nasce l'autorità: non solo nelle parole, ma nel guidare movimenti, cambiamenti e direzione.

Contesto Reale

L'autorità è un sostantivo che può indicare il potere di dare ordini, una persona o un'organizzazione in possesso di potere, o una fonte affidabile di informazioni. Nelle istituzioni formali, l'autorità è conferita dalla legge o dall'usanza ed è legata a ruoli come poliziotto, giudice o professore. Le persone cercano l'autorità attraverso competenze, autorizzazioni ufficiali o prove documentate. Spesso gli studenti confondono autorità con influenza o con la sola voce più alta. L'autorità è contestuale: una fonte può essere autorevole in un campo e non in un altro. Etimologia: dal francese auteur e dal latino auctoritas, richiamando autore e influenza.

Promemoria d'Uso

  • Promemoria: 1) l’autorità dipende dal contesto. 2) distinguere autorità, potere e influenza. 3) verificare l’affidabilità della fonte. 4) usare collocazioni: esercitare l’autorità, figura di autorità, autorevole. 5) non confondere il titolo con la competenza.

Equivoci Comuni

  • L’autorità è solo un titolo o una carica.
  • Influenza non sempre significa autorità.
  • Qualcuno influente è automaticamente una autorità.
  • L’autorità implica infallibilità.
  • L’autorità non è la stessa in tutti i contesti.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani spesso associano autorità al titolo; l’inglese distingue tra potere, autorità e credibilità basata sul contesto e sulle prove.

Suggerimenti di Studio

  • Impara i tre significati: potere di comandare, posizione ufficiale, fonte affidabile.
  • Pratica collocazioni: esercitare l’autorità, figura di autorità, fonte autorevole.
  • Distinguere autorità da influenza o coercizione.
  • Considera il contesto: diritto, accademia e media.
  • Riconosci fonti autorevoli per credenziali e prove.
  • Usa toni e lessico appropriati per sembrare credibile.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Travel Insurance for a Sailing Trip

Travel Insurance

2026.03.22 · 2:03 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Visiting and Protecting a Volcanic Crater

Opinion & Ideas

2026.02.19 · 1:27 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Analyzing Public Policy Vacancies

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.09 · 1:24 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto