authorization - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
authorization Significati della Parola
- permesso ufficiale per fare qualcosa
- l'atto di autorizzare o il documento che lo attesta
- il potere di agire conferito da un'autorità (uso figurato)
authorization Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
authorization Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˌɔːˈθɒrɪˈzeɪʃən/
Stati Uniti
/ˌɔːˈθɔːrəˈzeɪʃən/
authorization Etimologia della Parola
(a) Decomposizione della radice: radice 'author' + -ize per formare 'authorize', poi -ation per ottenere 'authorization'. (b) Origine storica: dal latino auctor, auctoritas → francese antico autorisation → inglese authorization. (c) Immagine mnemonica: un funzionario timbra un documento con la parola authorization.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Autorizzazione significa permesso ufficiale o approvazione per fare qualcosa. Copre sia l'atto di concedere il permesso sia l'autorità che permette a una persona di agire. Nella pratica potrebbe essere necessario ottenere un'autorizzazione per accedere a un'area sicura, firmare contratti o autorizzare un pagamento per conto dell'azienda. Il termine può riferirsi al documento legale che concede il permesso, come un'autorizzazione scritta, o al potere di decidere se procedere. Espressioni comuni includono 'ottenere l'autorizzazione', 'concedere l'autorizzazione' o 'senza autorizzazione'. Nei contesti burocratici o aziendali, l'attenzione è sul diritto di agire e sull'autorità.
Promemoria d'Uso
- Ricorda: 1) l'autorizzazione è più formale di una semplice permesso. 2) spesso accompagnata da un documento o accesso al sistema. 3) distinguere ottenere l'autorizzazione e concedere l'autorizzazione. 4) attenzione alle varianti di ortografia (authorisation vs authorization). 5) espressioni utili: obtain authorization, grant authorization, without authorization.
Equivoci Comuni
- Autorizzazione è lo stesso di permesso in ogni contesto.
- Serve sempre un documento scritto per essere autorizzati.
- Autorizzazione e permesso sono la stessa cosa.
- L'autorizzazione riguarda solo IT o contesti legali.
- Il superiore concede sempre l'autorizzazione automaticamente.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, l'autorizzazione può essere diritto o documento; distingui tra autorizzazione e permesso e fai attenzione al contesto burocratico.
Suggerimenti di Studio
- Annota la differenza tra permesso e autorizzazione.
- Esercita le collocazioni comuni: obtain authorization, grant authorization.
- Distinguere tra documento di autorizzazione e diritto di agire.
- Attenzione alle varianti di ortografia (authorisation vs authorization).
- Usa esempi in contesti amministrativi, legali e IT.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'authorization'?
A.Rejection
B.Permission
C.Confusion
D.Excitement
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'authorization' used correctly?
A.I was denied authorization to enter the party.
B.I received authorization to access the restricted area.
C.I am so confused by the authorization process.
D.I felt extreme excitement upon receiving the authorization.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'authorization'?
A.Approval
B.Prohibition
C.Denial
D.Inhibition
Passo 4: Contrari
Which word is an antonym of 'authorization'?
A.Rejection
B.Consent
C.Permission
D.Approval
Passo 5: Padronanza
Can you give an example of 'authorization' in a real-life context?
A.Watching a movie
B.Buying groceries at a supermarket
C.Playing a video game
D.Obtaining a license to drive a car
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App