LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

avid - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

avid Significati della Parola

  • avere un forte interesse o entusiasmo
  • mostrare grande ardore
  • dedicato o appassionato a qualcosa
Illustration for this word

avid Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

avid Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈæv.ɪd/
Stati Uniti /ˈæv.ɪd/
Sillabe
avid

avid Etimologia della Parola

Avid deriva dal latino 'avidus', che significa 'avidità' o 'desideroso'; 'avere' significa 'desiderare'. Immagina una persona che si allunga per afferrare il suo dessert preferito, mostrando il suo desiderio per esso.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Avid indica una persona con un forte interesse e entusiasmo per qualcosa. Significa più che piacere: implica impegno duraturo e una passione intensa. Si usa con hobby, obiettivi o attività, ad esempio lettore accanito, giardiniere appassionato o studente vorace. Il tono è generalmente positivo, ma può risultare intenso a seconda del contesto. Attenzione a non confondere avid con avidità: sottolinea costanza e dedizione. Usalo quando c’è coinvolgimento reale e continuo; scegli verbi di azione per enfatizzare l’impegno.

Promemoria d'Uso

  • Non usare avid per interessi passeggeri; enfatizza l'impegno duraturo. Usa con attività concrete. Adatta il tono al contesto formale o informale.

Equivoci Comuni

  • Avid significa avidità.
  • Descrive solo lettori accaniti.
  • Suona sempre esagerato.
  • Implicita avidità anziché passione.
  • In tutti i contesti si può sostituire con keen.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani: avid esprime entusiasmo sostenuto e impegno, non solo una preferenza momentanea; il tono è tipicamente positivo ed energico.

Suggerimenti di Studio

  • Crea espressioni con avid (lettore accanito, collezionista appassionato).
  • Nota il tono positivo ed energico.
  • Confronta con keen per capire l’intensità.
  • Esercitati in contesti formali e informali.
  • Evita l’uso eccessivo nel linguaggio professionale.
  • Riconosci segnali di impegno a lungo termine.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'avid'?

A.Interested
B.Happy
C.Sad
D.Tired
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is the word 'avid' used correctly?

A.I'm avidly going to the store.
B.She was avid after hearing the news.
C.Their avid dog loved playing fetch.
D.He was avid to go to sleep.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'avid'?

A.Bored
B.Eager
C.Stingy
D.Lazy
Passo 4: Contrari

Which word is an antonym of 'avid'?

A.Enthusiastic
B.Interested
C.Indifferent
D.Passionate
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would someone be described as 'avid'?

A.Eating their favorite food
B.Solving a difficult math problem
C.Walking in the park
D.Watching a movie they love

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Art of Embracing Opposition

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.02 · 2:51 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto