LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

mystery - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

mystery Significati della Parola

  • qualcosa di difficile o impossibile da comprendere
  • una persona o cosa il cui carattere è enigmatico
  • un genere di narrativa che tratta la soluzione di un crimine
Illustration for this word

mystery Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

mystery Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈmɪstəri/
Stati Uniti /ˈmɪstəri/
Sillabe
mystery

mystery Etimologia della Parola

mystery = mysterium (dal greco mustērion) = rito segreto. Proviene dal greco al latino, al francese antico e infine all'inglese. Immagina una notte buia e nebbiosa in cui una figura ombrosa tiene una scatola chiusa, sussurrando segreti che solo pochi eletti possono comprendere.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Per prima cosa allungo la mano e sposto la copertura della lampada, lasciando che la luce tremoli. Nella stanza c’è una domanda, un mistero che non si rivela subito. Mi avvicino, aggiusto la postura, mantengo la luce stabile e giro un pensiero in una svolta. Con ogni piccolo spostamento il mistero diventa qualcosa che si sente più che si spiega, aprendendosi all’esperienza.

Contesto Reale

Mystery è un sostantivo inglese che indica qualcosa di difficile da capire, una persona la cui natura è enigmatica, o un genere di narrativa incentrato sulla risoluzione di un crimine. Deriva dal latino mysterium, attraverso il greco mustērion, riferendosi a segreti o riti nascosti. In italiano si traduce spesso con mistero, ma in inglese mystery ha connotazioni di intrigo e segretezza. Attenzione a non confonderlo con secret o enigma, e a usare le collocazioni come mystery novel o solve the mystery.

Promemoria d'Uso

  • Mystery si usa per descrivere qualcosa di difficile da capire, una persona enigmatica o un genere di narrativa incentrato sulla risoluzione di un crimine.
  • Non confondere mystery con secret o con unknown, a seconda del contesto.
  • Collocazioni comuni: mystery novel, solve the mystery, keep it a mystery.
  • Per enfatizzare l intrigo, usa aggettivi come great, deep o unsolved.
  • In scrittura formale evita l'uso eccessivo e scegli descrizioni più precise.

Equivoci Comuni

  • Confondere mystery con secret o con unknown in contesti non appropriati.
  • Pensare che mystery significhi sempre mancanza di prove invece di intrigo.
  • Usare mystery come aggettivo invece di mysterious.
  • Confondere mystery con enigma in contesti colloquiali.
  • supposizioni che mystery non si applichi alle persone o ai temi non fiction.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per chi parla italiano, mystery indica intrigo e mistero, spesso legato a una trama di crimine. È importante distinguere mystery da enigmatic o secret e apprendere collocazioni comuni.

Suggerimenti di Studio

  • Impara le collocazioni comuni: mystery novel, solve the mystery, keep it a mystery.
  • Distinguere mystery da secret o da unknown a seconda del contesto.
  • Usa aggettivi come great, deep o unsolved per enfatizzare l’intrigo.
  • Confronta mystery con enigma, puzzle o secret.
  • Leggi estratti di romanzi gialli per sentire l’uso naturale.
  • Scrivi un breve paragrafo su un mistero che hai vissuto.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'mystery' mean?

A.Confusion
B.Secret
C.Obvious
D.Difficult
Passo 2: Utilizzo

In which of the following sentences is 'mystery' used correctly?

A.The answer to the math problem was a mystery to Sarah.
B.The puzzle was so clear that it was a mystery to solve.
C.The movie was so predictable that it lacked any mystery.
D.She knew all the answers, so there was no mystery in the game.
Passo 3: Sinonimi

Which word is similar to 'mystery'?

A.Clarity
B.Solution
C.Understanding
D.Puzzle
Passo 4: Contrari

Which word is the opposite of 'mystery'?

A.Ambiguity
B.Enigma
C.Concealment
D.Transparency
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a real-life mystery?

A.A missing person case that remains unsolved
B.A transparent glass of water
C.A math problem with a clear solution
D.A book with a predictable ending

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Gown and the Life It Knew

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.18 · 2:53 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
Navigating Life's Crucial Phases

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.04 · 2:31 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto