await - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
await Significati della Parola
- aspettare qualcosa o qualcuno
- anticipare o essere in attesa
- essere in uno stato di attesa
await Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
await Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/əˈweɪt/
Stati Uniti
/əˈweɪt/
await Etimologia della Parola
Radice: a- (da) + wait (aspettare). Origine storica: inglese medio dall'antico francese 'awaiter' dal latino 'ad' (verso) + 'aptare' (adattare). Immagine mnemonica: immagina di essere seduto con pazienza a guardare l'orizzonte mentre aspetti l'arrivo di una persona cara.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Mi sposto leggermente, spostando il peso e mi piego verso la porta, gli occhi fissi sul telefono. Lo schermo resta nero e trattengo il respiro per un attimo, lasciando che il momento si allunghi. Regolo la postura, mantenendo la calma mentre aspetto un segnale. Quando arriva, l'aria nella stanza si apre e mi volto verso la prossima cosa da fare.
Contesto Reale
Await significa attendere qualcuno o qualcosa, con una certa attesa o essere in uno stato di attesa. È più formale di wait e si usa con un oggetto diretto, ad esempio We will await the results. In contesti particolari si può usare awaiting, ma spesso si preferisce wait o we are waiting.
Promemoria d'Uso
- Await è formale e richiede oggetto diretto.
- Evita await for.
- We will await the results è corretto.
- Nel parlato quotidiano si usa wait o waiting.
- Fai attenzione a non usare awaiting in modo generico.
Equivoci Comuni
- Await è uguale a wait in tutte le situazioni
- Si può dire await for qualcosa
- Awaiting non può essere usato con forma progressiva
- Await è sempre moderno
- Await non richiede oggetto diretto
Differenze di Prospettiva Linguistica
Molti studenti pensano che await sia solo una versione più formale di wait; spiega che await normalmente richiede un oggetto diretto e può suonare formale o letterario.
Suggerimenti di Studio
- Pratica con oggetti diretti, ad es. attendere i risultati.
- Osserva il registro formale in contesti adatti.
- Confronta con wait per cogliere la sfumatura.
- Scrivi frasi per rafforzare il registro formale.
- Evita await for nelle tue frasi.
- Leggi testi formali per sentire il ritmo di await.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 2: Utilizzo
In which of the following sentences is 'await' used correctly?
A.He jumped for the bus that awaited him.
B.They decided to hide the new book that awaited them.
C.The results of the test are being awaited anxiously.
D.She slept for the delicious meal that awaited her.
Passo 3: Sinonimi
Which word is an antonym of 'await'?
A.Anticipate
B.Receive
C.Delay
D.Forget
Passo 4: Contrari
In real-life, when might you use the word 'await'?
A.At a doctor's appointment
B.While ordering food at a restaurant
C.During a surprise party
D.Before opening a gift
Passo 5: Padronanza
Reflecting on the word 'await', explain a situation where you have eagerly awaited something.
A.Birthday party
B.Dentist appointment
C.Skydiving trip
D.Ice cream truck
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App