LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

awake - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

awake Significati della Parola

  • smettere di dormire
  • diventare allerta o consapevole
  • svegliare
Illustration for this word

awake Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

awake Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /əˈweɪk/
Stati Uniti /əˈweɪk/
Sillabe
awake

awake Etimologia della Parola

awake = a- = in processo di + wake = risvegliare. Origine: inglese antico 'awacan', legato a 'wacan' (risvegliarsi). Immagine mnemonica: Immagina qualcuno che si alza dal letto con il sole del mattino che splende, simboleggiando la vigilanza dopo il sonno.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Awake come verbo è svegliarsi o svegliare, e come aggettivo significa sveglio o ben sveglio. Nell'uso quotidiano si dice I woke up, I am awake now, o stay awake durante la notte. Può anche indicare consapevolezza, come awake to a problem. Origine: inglese antico awacan, con a- come prefisso di movimento e wake legato al risveglio. Memoria: immagina la luce del mattino che ti risveglia e ti mette in allerta.

Promemoria d'Uso

  • Usa awake per indicare lo stato di sveglio o cosciente. Distinguere awake da wake up; awake to un problema significa diventare consapevoli di un problema.

Equivoci Comuni

  • awake non è solo svegliarsi; può indicare stato di vigilanza.
  • awake to un problema indica consapevolezza, non solo risveglio.
  • distinguere awake da wake up in contesti pratici.
  • fai attenzione a traduzioni letterali che suonano strane.
  • usa esempi concreti per chiarire.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiegare brevemente a un parlante di italiano le differenze tra awake, svegliarsi e essere svegli, con errori comuni.

Suggerimenti di Studio

  • Collega awake a essere svegli sia fisicamente sia mentalmente.
  • awake to un problema significa essere consapevoli del problema.
  • Differenzia tra wake up e be awake a seconda del contesto.
  • Usa esempi concreti per fissare i concetti.
  • Evita traduzioni letterali che suonano strane.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'awake'?

A.Sleep
B.Dream
C.Tired
D.Conscious
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'awake' correctly?

A.She always falls asleep in class.
B.I was awake all night studying for the exam.
C.He is never tired during the day.
D.The baby is dreaming peacefully.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'awake'?

A.Asleep
B.Unconscious
C.Alert
D.Dozing
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'awake'?

A.Aware
B.Active
C.Sleeping
D.Resting
Passo 5: Padronanza

In what real-life situation would you need to be 'awake'?

A.Reading a book
B.Driving a car
C.Taking a nap
D.Watching a movie

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Neighbour Reports an Older Man with a Tremor

Emergency Services

2026.04.05 · 1:00 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Parent Support Meeting on Sleep and School Performance

Parenting & Education

2026.02.16 · 1:33 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
A Patch, a Flap, a Memory

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.14 · 1:03 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto