LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

aware - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

aware Significati della Parola

  • avere conoscenza o percezione di una situazione o fatto
  • consapevole del proprio ambiente o delle proprie emozioni
  • informato su qualcosa
Illustration for this word

aware Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

aware Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /əˈweə/
Stati Uniti /əˈwɛr/
Sillabe
aware

aware Etimologia della Parola

Radice: aware = a- (sopra, dentro) + ware (cauto, conscio). Origine storica: inglese antico 'gewær' (cauto) → inglese. Immagine di memoria: Immagina di 'awaring' il mondo intorno a te, come un faro, vigile e attento.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Prima sposto lo sguardo e sposto leggermente il corpo per entrare nel momento. Avverto la conversazione e le emozioni, e aggiusto l'attenzione per seguire gli indizi importanti. La sensazione è ferma e vigile, come tenere una lanterna in un corridoio frenetico. Nella vita reale serve per ascoltare prima di rispondere e per restare calmo e pronto a decidere.

Contesto Reale

aware significa essere consapevoli di qualcosa, cioè avere conoscenza o percezione di una situazione e essere informati su qualcosa. Può riferirsi a un fatto, ai sentimenti di qualcuno o a un cambiamento di una norma. Espressioni tipiche includono 'aware of', 'become aware' o 'awareness'. Errori comuni: confondere awareness con una semplice simpatia o con la mancanza di attenzione ai dettagli.

Promemoria d'Uso

  • Ricorda di usare aware con 'of' o con 'that'. Non confondere con 'attento' o 'cosciente' in ogni contesto. Esercitati con fatti, persone o cambiamenti reali. Distingi tra il concetto di consapevolezza e lo stato di essere consapevoli.

Equivoci Comuni

  • Confondere aware con conoscere ogni dettaglio
  • pensare che sia sempre prudente
  • associare a una indifferenza
  • mancare la preposizione 'of'
  • credere che comporti vigilanza continua senza contesto

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani spesso traducono aware in modo troppo letterale come 'consapevole' senza specificare la preposizione corretta o il complemento.

Suggerimenti di Studio

  • Concentrati sulle collocazioni: aware of, become aware, aware that.
  • Prova in contesti reali.
  • Differenzia aware da attento.
  • Usa il contesto per maggiore chiarezza.
  • Confronta con unaware.
  • Guarda annunci o notizie per esempi.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'aware' mean?

A.Conscious
B.Careless
C.Forgetful
D.Naive
Passo 2: Utilizzo

Can you use 'aware' in a sentence?

A.I am not aware of the situation.
B.She is aware of the new rules.
C.He aware his phone at home.
D.They awareness their surroundings.
Passo 3: Sinonimi

Which word is similar to 'aware'?

A.Ignorant
B.Inattentive
C.Knowledgeable
D.Unconscious
Passo 4: Contrari

Which word is the opposite of 'aware'?

A.Careless
B.Alert
C.Mindful
D.Cautious
Passo 5: Padronanza

In what real-life situation would someone need to be 'aware'?

A.Watching a movie with friends
B.Walking alone at night
C.Sleeping in a comfortable bed
D.Reading a book in a quiet room

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Connecting Flight Enquiry at Airport Information Desk

Travel · Airport

2026.02.11 · 1:11 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Digital Receipts and Social Media Influence

Technology & Social Media

2026.01.25 · 1:36 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Parent-Teacher Talk: Discipline and Online Influence

Parenting & Education

2026.01.24 · 1:30 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto