awe - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
awe Significati della Parola
- sensazione di meraviglia o timore
- ispirare rispetto o paura
awe Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
awe Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ɔː/
Stati Uniti
/ɔ/
awe Etimologia della Parola
awe = awe (sostantivo) + awe (verbo); Origine: inglese antico āgian; Memoria: immagina una vasta catena montuosa che ispira una sensazione di piccolezza e rispetto.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Awe è una potente emozione, spesso travolgente, di reverenza, stupore e talvolta paura davanti a qualcosa di vasto, sublime o straordinario. Va oltre la semplice ammirazione e può suscitare umiltà di fronte alla grandezza. Si prova di solito di fronte a paesaggi maestosi, imprese enormi o arte mozzafiato. Come sostantivo indica l'emozione stessa; come verbo, to awe someone significa ispirare quel sentimento in qualcun altro. I learners should be careful with formal vs. colloquial usage; look for collocations with nature, architecture, or art; avoid calques.
Promemoria d'Uso
- Suggerimenti d’uso: awe è intenso e formale, indicato per esperienze grandiose che suscitano reverenza. Può essere sostantivo o verbo; evitate calchi diretti in contesti non letterari. Collocazioni comuni: paesaggi, spettacolo, impresa. In italiano, preferite espressioni come 'riempire di stupore' o 'lasciare in soggezione' a seconda del tono. Attenzione al registro: non esagerare con 'awe' in testi molto informali.
Equivoci Comuni
- Awe è la stessa cosa della paura.
- Awe si verifica solo in natura.
- Awe non può essere usato come verbo.
- Awe è sempre positivo.
- Si può sostituire awe con awesome in ogni contesto.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, awe implica reverenza e stupore in modo più formale. Evita calchi eccessivi; scegli espressioni che rendano la gravità della emozione.
Suggerimenti di Studio
- Abbina awe a paesaggi o imprese monumentali
- Esercita forme nominali e verbali
- Collocazioni: awe-inspiring, riempire di stupore
- Distinguere stupore da semplice sorpresa
- Adeguare registro al contesto
- Ascolta usi naturali in diverse culture
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'awe'?
A.A feeling of fear
B.A feeling of disgust
C.A feeling of wonder
D.A feeling of happiness
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is the word 'awe' used correctly?
A.She felt boredom at the sight of the majestic mountains.
B.They laughed with awe at the funny joke.
C.He felt awe at the sight of the vast ocean.
D.The dirty alley filled her with awe.
Passo 3: Sinonimi
Which of the following words is a synonym of 'awe'?
A.Excitement
B.Fear
C.Disgust
D.Joy
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'awe'?
A.Nonchalance
B.Horror
C.Amusement
D.Confidence
Passo 5: Padronanza
In what real-life context might one experience 'awe'?
A.Brushing teeth before bed
B.Doing laundry on a Sunday afternoon
C.Waiting at a traffic light
D.Watching a meteor shower for the first time
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Legend of Swiss Watchmaking: Time's Timeless Tale
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta ora
🔥 Advanced
A Curious Tale of Antique Allure
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Culinary Character of My Remarkable Niece
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App