beautiful - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
beautiful Significati della Parola
- avere qualità che deliziano i sensi
- piacevole per la mente o lo spirito
- eccellente o ammirabile
beautiful Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
beautiful Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈbjuːtɪfəl/
Stati Uniti
/ˈbjuːtɪfəl/
beautiful Etimologia della Parola
Radice: beaute- = bellezza, -ful = pieno di. Origine: latino → francese antico → inglese. Immagine mnemonica: immagina un magnifico giardino fiorito, che emana bellezza in ogni angolo.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Regolo la luce e mi avvicino al dipinto, lasciando che la luce scorra sulle pennellate. Sposto la testa un poco per far cambiare i colori con la luce e sento che il mio interesse si accende. L'aria si quieta e il respiro rallenta; quel piccolo crescere di piacere dice che quel momento è giusto, quasi calibrato. Più tardi, quando lo racconto, aggancio la parola a quella magica quiete e la lascio risuonare.
Contesto Reale
Beautiful descrive una bellezza che piace, che tocca i sensi o ispira ammirazione. Può riferirsi a persona, luogo, oggetto o momento. In italiano si usano bello/a, stupendo/a o magnifico/a a seconda del contesto; beautiful è spesso più formale o poetico di bello, e si usa per impressioni forti o atmosfere particolari.
Promemoria d'Uso
- Beautiful descrive una bellezza che piace, che tocca i sensi o ispira ammirazione.
- Valido per persone, luoghi, opere o momenti.
- È spesso più formale o poetico di bello; in contesti comuni si usano belli o stupendi.
- Avverbio: beautifully.
- Attenzione al contesto e al tono.
Equivoci Comuni
- Confondere bello con magnifico; beauty spesso è più formale o poetico.
- Pensare che descriva solo persone; descrive anche luoghi o opere.
- Uso in contesti informali può suonare eccessivo.
- Non riconoscere la differenza tra bello e stupendo.
- Tradurre beautiful spesso richiede un sinonimo italiano adeguato.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per chi impara l'inglese, beautiful porta una sfumatura emotiva e poetica. Si usa per contesti formali o particolarmente belli; per oggetti ordinari si preferiscono beau o bello a seconda del contesto.
Suggerimenti di Studio
- Confronta bello, magnifico, stupendo per capire intensità
- Esercizi con paesaggi e opere d'arte
- beautifully per descrivere azioni
- Adatta registro al contesto
- Variazione tra contesti poetici e informali
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is the word 'beautiful' used correctly?
A.He called her a beautiful monster.
B.The weather is so beautiful, let's stay indoors.
C.She thought his messy hair was beautiful.
D.The math problem was way too beautiful for me to understand.
Passo 3: Sinonimi
Which word is similar to 'beautiful'?
A.Ugly
B.Gorgeous
C.Dull
D.Boring
Passo 4: Contrari
Which word is the opposite of 'beautiful'?
A.Ugly
B.Handsome
C.Cute
D.Attractive
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would you use the word 'beautiful'?
A.Describing a scenic view
B.Shopping for clothes
C.Arguing with a friend
D.Fixing a car
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Hotel Check-in at Grand Plaza
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta ora
🔥 Advanced
Sending a Postcard from Europe
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App