LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

back - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

back Significati della Parola

  • la parte posteriore di qualcosa
  • sostenere o aiutare
  • nella direzione opposta
Illustration for this word

back Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

back Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /bæk/
Stati Uniti /bæk/
Sillabe
back

back Etimologia della Parola

back = posteriore + back, Origine: norreno antico → inglese. Immagina una persona che cammina all'indietro, guardando oltre la spalla e creando una visione del passato.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Appoggio una mano sul bordo della sedia, push leggermente e poi mi spingo all’indietro contro lo schienale. Sposto il peso move e aggiusto la postura, mantenendo quel momento come se tenessi qualcosa di fragile. Questo piccolo movimento regola la respirazione e dà stabilità. Alzandomi o voltandomi verso un nuovo compito, sento il sostegno della schiena guidarmi al prossimo passo.

Contesto Reale

Back è una parola polisemica che può funzionare da sostantivo, verbo o avverbio. Come sostantivo significa la parte posteriore di qualcosa o la schiena di una persona; come verbo può significare sostenere o muoversi all indietro; come avverbio indica direzione verso il retro o il ritorno a uno stato precedente. Spesso gli studenti confondono back con behind, o usano back nel tempo senza la giusta sfumatura, e hanno dubbi con phrasal verbs come back up, back down o back out. Attenzione a collisioni e contesto.

Promemoria d'Uso

  • Considera le parti del discorso; attenzione ai phrasal verbs; distingui tempo e direzione; non confondere back con behind; pratica con collocazioni comuni.

Equivoci Comuni

  • Back non è solo la schiena; è anche una direzione
  • back indica il passato solo in contesti specifici
  • back e behind non sono intercambiabili in tutti i contesti
  • back up può significare sostenere o risistemare
  • confondere back con behind è comune

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, schiena è il termine corporeo; indietro per dire direzione o ritorno; si tende a confondere il senso temporale con quello spaziale e con i phrasal verbs.

Suggerimenti di Studio

  • Impara le tre funzioni di back: sostantivo, verbo, avverbio
  • Memorizza collocazioni comuni (back up, back down)
  • Pratica i sensi corporei e di direzione
  • Attenzione alle espressioni temporali (back then)
  • Distingui tra front e derrière nel senso spaziale
  • Crea 5 frasi di esempio

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'back'?

A.Rear
B.Cold
C.Fast
D.Big
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'back' correctly?

A.He wore a back shirt to the party.
B.She patted the dog on its back.
C.The teacher wrote the answer on the backboard.
D.The cat chased the bird back
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'back'?

A.Spine
B.Return
C.Front
D.Top
Passo 4: Contrari

What is the opposite of the word 'back'?

A.Under
B.Inside
C.Forward
D.Happy
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context for the word 'back'?

A.The chef cooked a delicious meal.
B.She put the book on the shelf.
C.He carried the heavy bags up the stairs.
D.The athlete scored a goal in the game.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Hotel Check-in Conversation

Hotel Check-in

2026.05.07 · 0:33 · A2 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Shopping and Toys

At the Supermarket

2026.04.08 · 0:32 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Supermarket Talk

At the Supermarket

2026.04.01 · 0:36 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Library Services: Accessing Online Resources

Library Services

2026.04.28 · 1:05 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Viewing and Lease Details for Elm Street Flat

Housing Rental

2026.04.26 · 1:44 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Opening an Account and a Document Problem

Banking Basics

2026.04.18 · 1:23 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto