backyard - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
backyard Significati della Parola
- Lo spazio esterno dietro una casa, tipicamente recintato e usato per divertimento o giardinaggio.
- Un cortile sul retro, area esterna privata collegata alla casa.
- Figura: indica il proprio ambito privato o locale, non pubblico o professionale.
backyard Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
backyard Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/bækˈjɑːd/
Stati Uniti
/bækˈjɑrd/
backyard Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: back + yard. Origine storica: back discende dall'inglese antico; yard dall'inglese antico geard che significa recinto o giardino; il composto compare nell'inglese americano del XIX secolo. Immagine mnemonica: immagina una casa con un cortile sul retro recintato dove giocano i bambini; questo spazio privato richiama il senso figurato di dominio privato.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Backyard non è una parola italiana; si direbbe cortile sul retro o giardino sul retro. In italiano si usa di solito cortile sul retro per uno spazio privato dietro la casa, spesso recintato e adatto a barbecue o giardinaggio. Nell inglese americano backyard è una parola comune; in contesti formali si potrebbe usare giardino. Attenzione a non tradurre automaticamente backyard come giardino in tutte le situazioni; in alcuni contesti si preferisce cortile o patio.
Promemoria d'Uso
- Usa backyard come una sola parola. Evita back yard. Distinguere giardino cortile retro; espressioni comuni: backyard barbecue, backyard pool. Spazio privato attaccato alla casa. Uso figurato con cautela.
Equivoci Comuni
- Cortile sul retro e giardino non sono sempre intercambiabili
- Backyard è uno spazio pubblico
- Backyard deve essere grande come una campagna
- Confondere cortile sul retro con giardino anteriore
- Backyard sempre con prato
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per chi parla italiano: backyard e cortile sul retro indicano spazio privato, ma la traduzione non è sempre diretta; attenzione alle differenze culturali tra inglese americano e contesto italiano.
Suggerimenti di Studio
- Scrivi backyard come una sola parola
- Mappa espressioni comuni come backyard barbecue
- Distingui backyard da cortile/cortile sul retro in base al contesto
- Usalo anche in senso figurato
- Esercizi per descrivere spazi privati
- Attento alle differenze tra uso americano e altri contesti
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does 'backyard' refer to?
A.Type of bird
B.Place behind a house
C.Sport played outdoors
D.A type of plant
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'backyard' correctly?
A.I planted flowers in my living room.
B.We watched a movie at the gym.
C.I had a picnic in the backyard.
D.She read a book in the classroom.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'backyard'?
A.Front yard
B.Living room
C.Kitchen
D.Basement
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'backyard'?
A.Apartment
B.Park
C.Sidewalk
D.Bedroom
Passo 5: Padronanza
In what real-life situation would you use the word 'backyard'?
A.Ordering food at a restaurant
B.Talking about home renovations
C.Discussing vacation plans
D.Describing a painting
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Pitcher and the Reason
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App