idee di design per balconi piccoli
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
balcony Significati della Parola
- una piattaforma che sporge dalla parete di un edificio
- un'area esterna al piano superiore di un edificio
- una struttura elevata per osservare o godere di un panorama.
balcony Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
balcony Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈbæl.kə.ni/
Stati Uniti
/ˈbæl.kə.ni/
balcony Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: balc- = balcone (dall'italiano 'balcone' che significa 'grande finestra o impalcatura'); Origine storica: italiano → inglese; Immagine mentale: immagina di essere su un balcone con il vento tra i capelli, guardando un bellissimo paesaggio o una strada affollata sottostante, godendo della vista dalla tua posizione elevata.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Il balcone è una piccola piattaforma che sporge dal muro di un edificio, di solito circondata da parapetto ed accessibile da un piano superiore. Funziona come uno spazio esterno semi-privato dove le persone possono uscire per prendere aria, godersi la vista o rilassarsi senza lasciare l’appartamento. In italiano distinguiamo spesso dal terrazzo o dalla veranda, che possono essere più grandi o situati a livello del suolo. Alcuni balconi sono stretti e puramente decorativi, altri sono abbastanza larghi da ospitare una sedia e un tavolino. Il termine richiama elevazione, esposizione all’aperto e connessione con la città o il paesaggio sottostante.
Promemoria d'Uso
- - Il balcone è una piattaforma esterna che sporge dal muro di un edificio, di solito circondata da parapetto e accessibile da un piano superiore
- - Distinguere da terrazza o veranda, che possono avere significati strutturali diversi
- - Verbi tipici: 'salire sul balcone', 'sporgersi sulla balaustra', 'godersi la vista'
- - Alcuni balconi sono privati, altri sono condivisi in edifici
- - Plurale: balconi
Equivoci Comuni
- Il balcone è sempre al piano più alto
- Balcone e terrazza sono la stessa cosa
- I balconi sono sempre chiusi
- Non si può sedere sul balcone
- Balcone e deck sono intercambiabili
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiegare a un parlante di italiano: balcone è uno spazio esterno elevato e specifico; i learners spesso confondono con terrazza o veranda per differenze regionali.
Suggerimenti di Studio
- 6 punti
- Esercita l’uso del balcone in contesti diversi
- Confronta balcone con terrazza e veranda
- Nota l’accesso dai piani superiori
- Usa il plurale 'balconi'
- Attenzione alle pronunce regionali
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'balcony'?
A.A type of clothing
B.A type of fruit
C.A musical instrument
D.A platform projecting from the wall of a building
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'balcony' used correctly?
A.He sat on the balcony to enjoy the view.
B.The balcony was filled with delicious food.
C.I found a balcony on the street corner.
D.She played the balcony beautifully.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'balcony'?
A.Patio
B.Window
C.Basement
D.Attic
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'balcony'?
A.Hallway
B.Roof
C.Garden
D.Basement
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would you find a 'balcony'?
A.Apartment building
B.Library
C.Concert hall
D.Park
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App