barbarous - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
barbarous Significati della Parola
- crudele e barbaro
- mancanza di cultura o raffinatezza
- brutalmente severo
barbarous Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
barbarous Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈbɑː.bə.rəs/
Stati Uniti
/ˈbɑr.bər.əs/
barbarous Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: 'barbar-' (straniero, non greco) + '-ous' (pieno di). Origine storica: dal latino 'barbarus' (straniero) → francese antico → inglese. Immagine mnemonica: immagina una tribù barbarica, guerrieri feroci in terre selvagge, che mostrano la loro mancanza di raffinatezza e crudeltà.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
barbaro descrive azioni o usanze considerate crudeli, selvagge o prive di raffinato. È un aggettivo forte, spesso formale o letterario, che esprime un giudizio morale e una percezione di mancanza di cultura. Può riferirsi a atti, leggi o pratiche, ma va usato con cautela per non generalizzare o etnicizzare gruppi.
Promemoria d'Uso
- Usalo per crudeltà estrema o mancanza di raffinatezza; evita riferirsi a persone in modo casuale; spesso in contesti formali o storici; abbinalo a sostantivi come crudeltà, condotta o trattamento; in uso quotidiano preferisci sinonimi come crudele, brutale o barbaro.
Equivoci Comuni
- Supporre che tutti i membri di un gruppo siano barbari
- Confondere barbarous con barbarian; non è lo stesso
- Pensare che sia arcaico e non usato nell'italiano odierno
- Usarlo per descrivere fastidi quotidiani come un viaggio sgradevole
- Pensare che sia sempre intercambiabile con barbaric
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, barbarous ha una connotazione formale o letteraria. Nella lingua corrente si preferisce usare cruel o brutale; barbarous si usa soprattutto in contesti storici o fortemente enfatici.
Suggerimenti di Studio
- Confronta barbarous con barbaric e cruel per cogliere le sfumature
- Ricorda il tono arcaico e riservalo a contesti formali
- Accoppialo a condotta, atti o trattamento
- Evitare di descrivere persone con barbarous nel linguaggio quotidiano
- Pratica in estratti storici o letterari
- Considera la sensibilità culturale
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'barbarous' mean?
A.Refined and cultured
B.Peaceful and calm
C.Savage and cruel
D.Friendly and welcoming
Passo 2: Utilizzo
Choose the correct usage of the word 'barbarous' in a sentence.
A.Her barbarous behavior shocked everyone at the party.
B.The painting was so beautiful, it was simply barbarous.
C.The garden was filled with barbarous flowers.
D.He had a barbarous interest in classical music.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'barbarous'?
A.Civilized
B.Savage
C.Polite
D.Gentle
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'barbarous'?
A.Noble
B.Savage
C.Brutal
D.Rough
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where something might be described as barbarous?
A.A brutal attack on innocent villagers would be considered barbarous.
B.The community came together to celebrate freedom and unity.
C.A peaceful protest in the city square drew a large crowd.
D.The school implemented a new program for helping students succeed.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App