LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

basis - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

basis Significati della Parola

  • la base o punto di partenza di qualcosa
  • il supporto o fondamento sottostante
  • una base può anche riferirsi alla ragione principale di qualcosa
Illustration for this word

basis Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

basis Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈbeɪsɪs/
Stati Uniti /ˈbeɪsɪs/
Sillabe
basis

basis Etimologia della Parola

basis = base + -is; dal greco 'basis' che significa 'un passo, una base'; immagina un terreno solido su cui poggi il piede prima di iniziare un viaggio.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Allungo la mano e poso un taccuino sulla scrivania, poi lo spingo leggermente e lo cambio di posto finché il bordo è allineato con il righello. Lo tengo fermo e aggiusto l'inclinazione, sentendo la superficie stabilizzarsi sotto la presa. Questi piccoli movimenti danno all'operazione una base concreta, come una fondazione che prende forma. Quando decido i prossimi passi, torno a quella base per guidare le mie scelte.

Contesto Reale

In italiano basis si traduce di solito come base o fondamento, indicando il punto di partenza, il sostegno o la ragione principale di qualcosa. Nella lingua comune si dice per basarsi su, sulla base di, o in base a. In matematica o scienze, basis puede riferirsi a un insieme di elementi che definisce un sistema o un riferimento. Gli studenti spesso confondono basis con base o fondamento, quindi è utile prestare attenzione al contesto.

Promemoria d'Uso

  • Usa basis in espressioni formali come sulla base di o in base a.
  • Nel linguaggio comune scegli base o fondamento a seconda del significato.
  • daily basis si riferisce a routine o frequenza.
  • In matematica o scienze, basis ha un significato tecnico preciso.
  • Evita di usare basis come sinonimo informale di base.

Equivoci Comuni

  • Basis è sinonimo di base in tutti i contesti
  • daily basis indica routine quotidiana non frequenza
  • basis può essere intercambiabile con fondamento nello scritto informale
  • Basis non indica solo fondazione fisica
  • Basis e baseline non sono esattamente la stessa cosa

Differenze di Prospettiva Linguistica

L italiano distingue base e fondamento; basis è spesso riservato a contesti tecnici o accademici e può essere tradotto con base o fondamento.

Suggerimenti di Studio

  • Impara le collocazioni comuni come in base a o sulla base di.
  • Distingui basis da base, fondamento e baseline.
  • In testi formali usa su base di o basato su.
  • Nel contesto matematico basis ha significato tecnico.
  • Esercitati con esempi concreti per usare le sfumature giuste.
  • Controlla il contesto per scegliere la parola migliore.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'basis'?

A.Distracted
B.Ceiling
C.Foundation
D.Joyful
Passo 2: Utilizzo

How is the word 'basis' used in a sentence?

A.I found a basis in the garden.
B.She built her theory on the basis of solid evidence.
C.They danced on the basis of the hill.
D.He painted the basis with vibrant colors.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'basis'?

A.Foundation
B.Destruction
C.Disaster
D.Freedom
Passo 4: Contrari

Which word is an antonym of 'basis'?

A.Root
B.Beginning
C.Core
D.Top
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would you hear the word 'basis'?

A.Preparing a delicious meal
B.Building a house
C.Planting a garden
D.Negotiating a contract terms

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Hotel Check-in and Questions

Hotel Check-in

2026.04.30 · 0:34 · A2 · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto