LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

batteries - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

batteries Significati della Parola

  • un dispositivo che immagazzina energia per un uso successivo
  • un gruppo di cose simili, come armi o veicoli
  • una serie di eventi o azioni correlate
Illustration for this word

batteries Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

batteries Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈbæt.əri/
Stati Uniti /ˈbætəri/
Sillabe
battery

batteries Etimologia della Parola

Radice: batt- = colpire + -ery = un suffisso che forma sostantivi. Origine storica: Latino 'battuere' → Francese antico 'batterie' → Inglese. Immagine mnemonica: Immagina un martello che colpisce una superficie per creare energia, come un potente impulso che immagazzina energia in una batteria.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Prendo una piccola batteria nel palmo e giro leggermente per sentire il peso. La inserisco in un dispositivo e spingo (push) e tiro (pull) i cavi, regolando la presa. Quando l'apparecchio comincia a funzionare, sento una lieve tensione, ma continuo a adjust, mantenendo il controllo. Da questo gesto nasce l'idea che la batteria alimenta gli strumenti della vita quotidiana.

Contesto Reale

Una batteria è un dispositivo che immagazzina energia chimica o elettrica e la fornisce quando serve. Nell’uso quotidiano, di solito si riferisce a una fonte di energia portatile per dispositivi come telefoni, laptop o automobili, ma l’inglese ha anche altri significati: un insieme di cose simili (una batteria di armi, una batteria di test) e una serie di eventi correlati (una batteria di guasti). L’etimologia deriva da batt- 'colpire' e dal suffisso -ery, evocando l’impulso potente per conservare energia. Gli apprendenti devono distinguere battery (fonte di energia) dagli altri termini energetici e ricordare che il plurale è batteries.

Promemoria d'Uso

  • Ricorda che battery di solito significa una fonte di energia.
  • Usa battery per i dispositivi e batteries per più celle.
  • Fai attenzione a a battery of che significa una serie di cose.
  • battery-powered o rechargeable battery per espressioni.
  • Differenzia battery da capacitor come diverse tecnologie di stoccaggio.

Equivoci Comuni

  • La batteria è sempre quella dell'auto
  • La batteria e la presa sono la stessa cosa
  • In tutti i contesti si può usare cell al posto di battery
  • La batteria riguarda solo energia chimica
  • Battery ed electricity sono intercambiabili

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiegare brevemente le differenze concettuali e gli errori comuni a un madrelingua italiano.

Suggerimenti di Studio

  • Impara i due principali significati: immagazzinamento di energia e gruppo/serie.
  • Per più celle usa batteries.
  • Per dispositivi usa battery; non confondere con l'elettricità generale.
  • Collocazioni utili: autonomia della batteria, batteria ricaricabile, batteria dell'auto.
  • Differenziare battery da capacitor come tecnologie di immagazzinamento.
  • Pratica espressioni come a battery of tests.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Asking for Directions

Asking for Directions

2026.02.16 · 0:32 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Electronics Recycling Volunteer Briefing

Volunteering

2026.05.03 · 1:31 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Immigration Check at City Border Control

Immigration & Customs

2026.04.05 · 1:22 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Supply, Selling, and the Joy of Creation

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.10.05 · 1:20 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto