LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

remote - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

remote Significati della Parola

  • lontano nello spazio o nel tempo
  • operato da distanza
  • un dispositivo per controllare qualcosa da lontano
Illustration for this word

remote Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

remote Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /rɪˈməʊt/
Stati Uniti /rɪˈmoʊt/
Sillabe
remote

remote Etimologia della Parola

re- = di nuovo + mote = muovere (dal latino 'movere'). Origine: latino → francese antico → inglese. Immagina un telecomando, che ti consente di 'muovere di nuovo' i canali senza alzarti.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Allungo la mano verso il telecomando, la superficie fredda tra le dita. Premo un pulsante e ruoto leggermente il polso finché l'immagine cambia. Mi sposto un po' per inquadrare bene lo schermo e regolo la luminosità e il volume. Questo senso di controllo nasce dal gesto: posso controllare qualcosa da lontano con una mano.

Contesto Reale

Remote descrive qualcosa di fisicamente o temporalmente distante, oppure qualcosa che si controlla da remoto. Si usa spesso in composti come remote control o remote sensing. Come aggettivo, di solito precede il sostantivo (un luogo remoto) o segue un verbo di stato (Il luogo è remoto). L'avverbio è remotamente. Gli studenti tendono a confondere remote con sinonimi come lontano o distante e a usarlo in contesti non appropriati, o a dimenticare la forma remota / remotamente.

Promemoria d'Uso

  • 1) remote = distante nello spazio/tempo; 2) remote control = telecomando; 3) remotamente = avverbio; 4) non è un verbo; 5) frasi tipiche: località remota, lavoro remoto; 6) differenze con lontano

Equivoci Comuni

  • Remote non è un verbo.
  • Confondere remoto con lontano nel linguaggio quotidiano.
  • Non usare 'un remote' come luogo; usa località remota.
  • Confondere remotamente con altri usi di remoto.
  • In contesti non tecnologici può suonare innaturale.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano remote è comune in contesti tecnologici e di distanza; spesso è preferibile utilizzare remoto o da remoto, distinguendo da lontano in contesti non tecnici.

Suggerimenti di Studio

  • Impara le collocazioni comuni: controllo remoto, lavoro da remoto, monitoraggio remoto.
  • Distinguere remoto da lontano e distante; pratica in contesti tecnologici.
  • Prona al secondo pane: re-MOTE.
  • Usa remote con luoghi o sistemi; esercitati con frasi tipiche.
  • Remotely è l'avverbio corretto; non usare remote come avverbio.
  • Leggi testi tecnici per vedere l’uso reale.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'remote'?

A.Bright
B.Distant
C.Sunny
D.Close
Passo 2: Utilizzo

In which of the following sentences is 'remote' used correctly?

A.She is a remote person.
B.The television remote is on the table.
C.I can see my house from a remote location.
D.The water is so remote.
Passo 3: Sinonimi

Which word is similar to 'remote'?

A.Crowded
B.Vibrant
C.Intimate
D.Isolated
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'remote'?

A.Far
B.Small
C.Busy
D.Close
Passo 5: Padronanza

In what context would you use the word 'remote'?

A.Referring to a bustling city street
B.Talking about a small garden
C.Describing a faraway mountain peak
D.Discussing a colorful painting

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Hotel Check-in Conversation

Hotel Check-in

2025.12.03 · 0:30 · A2 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Phone Call About a Car and Items

Simple Phone Call

2025.10.15 · 0:33 · A2 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Job Interview: Discussing a Cost-Reduction Project

Job Interview

2026.04.12 · 1:52 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Technology and Social Media: Benefits and Disruptions

Technology & Social Media

2026.02.24 · 1:35 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Connecting Flight Enquiry at Airport Information Desk

Travel · Airport

2026.02.11 · 1:11 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto