dovrei invidiare il successo di qualcun altro
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
begrudge Significati della Parola
- gelosire del successo di qualcuno
- invidiare ciò che qualcuno ha
- dare controvoglia
begrudge Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
begrudge Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/bɪˈɡrʌdʒ/
Stati Uniti
/bɪˈɡrʌdʒ/
begrudge Etimologia della Parola
(be- + grudge), deriva dall'antico francese 'begrugier', che significa risentire o invidiare. Immagina una persona che guarda con invidia un amico che riceve lodi, desiderando essere al centro dell'attenzione al suo posto.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Begrudge è un verbo che esprime risentimento o invidia verso il successo o i beni altrui, o una riluttanza a dare qualcosa. Si usa con la costruzione to begrudge someone something o begrudge doing something. Il significato include rancore e gelosia, non semplice disappunto. Oggetti comuni includono successo, tempo, denaro, privilegi. Si incontra spesso in contesti formali o scritti.
Promemoria d'Uso
- Begrudge si usa tipicamente con un oggetto diretto: to someone something o begrudge doing something.
- Esprime risentimento e invidia, non solo dispiacere.
- Oggetti comuni: successo, tempo, denaro, privilegi.
- Può indicare riluttanza a dare o concedere qualcosa.
- Non confondere con il sostantivo grudge; usare be- + begrudge.
Equivoci Comuni
- Begrudge non è semplice invidia; comporta risentimento e riluttanza a dare qualcosa.
- Usa con to someone something o begrudge doing something.
- Non va usato per irritazioni minori.
- Differenze con grudge come sostantivo.
- Più comune in contesti formali o scritti.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per chi parla italiano, begrudge implica risentimento e riluttanza a dare qualcosa.
Suggerimenti di Studio
- Annota le due strutture: to someone something e begrudge doing something.
- Pratica con oggetti comuni: successo, tempo, denaro, privilegi.
- Il tono è spesso formale; utile per contesti scritti.
- Confrontalo con envy e resent per cogliere le sfumature.
- Il prefisso be- intensifica il significato; crea esempi propri.
- Scrivi frasi personali per fissare l’uso.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'begrudge' mean?
A.To envy someone for having something
B.To give someone something freely
C.To smile at someone warmly
D.To enjoy someone's success
Passo 2: Utilizzo
Which of the following sentences uses 'begrudge' correctly?
A.She begrudged her coworker for receiving a promotion.
B.I don't begrudge giving him a gift for his birthday.
C.They were so happy, I begrudge their joy.
D.You should never begrudge someone for being nice.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'begrudge'?
A.Celebrate
B.Appreciate
C.Resent
D.Ignore
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'begrudge'?
A.Dislike
B.Support
C.Compete
D.Doubt
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life scenario where someone might feel grudging?
A.It's hard to not begrudge someone who got the reward you wanted.
B.She was excited to see her sibling achieve their goals.
C.Despite her own efforts, she didn't feel any resentment towards her rival's accomplishments.
D.He felt happy when his friend succeeded without envy.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App