LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

success - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

success Significati della Parola

  • raggiungimento di qualcosa di desiderato
  • esito favorevole
  • ottenimento di fama o ricchezza
Illustration for this word

success Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

success Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /səkˈsɛs/
Stati Uniti /səkˈsɛs/
Sillabe
success

success Etimologia della Parola

suc- = sotto, cess = andare, significando raggiungere. Originato dal latino 'successus', passato attraverso il francese antico 'succes' all'inglese. Immagina una corsa dove superi il traguardo, simboleggiando il tuo successo.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Mi avvicino leggermente, move una spalla per stabilizzarmi. Stringo la penna, adjusto il respiro e place un piccolo obiettivo sulla linea temporale davanti a me. Ogni scelta richiede sforzo e turn verso il compito successivo, mantenendo lo sguardo sul risultato. Quando ho finito, il successo non è più un premio lontano, ma una sensazione che ho messo in moto e che resta sul mio cammino.

Contesto Reale

Success è un sostantivo che può riferirsi al raggiungimento di un obiettivo, a un risultato favorevole o all’ottenimento di fama o ricchezza, a seconda del contesto. In inglese può essere usato come 'a success' o come concetto generale. Abbinamenti comuni includono 'measure of success', 'achieve success', 'great success'. Gli studenti dovrebbero fare attenzione ai verbi che accompagnano success e alle sfumature tra successo puntuale e successo duraturo.

Promemoria d'Uso

  • - Usa 'success' per descrivere risultati positivi che ottieni davvero, non solo per fortuna.
  • - 'a success' è un sostantivo contabile per una singola realizzazione; 'success' può riferirsi al concetto di successo in generale.
  • - Verbi comuni: 'achieve', 'succeed'.
  • - Espressioni tipiche: 'path to success', 'measure of success', 'great success'.
  • - Distinguere tra successo immediato e successo a lungo termine a seconda del contesto.

Equivoci Comuni

  • Il successo è sinonimo di fama o ricchezza.
  • Una sola occasione fortunata basta per avere successo.
  • Il fallimento significa non avere alcun successo.
  • Più successo significa automaticamente più felicità.
  • Il successo arriva dall'oggi al domani senza sforzo.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani tendono a associare il successo a fama o ricchezza, trascurando spesso l'importanza dell'impegno e della pianificazione.

Suggerimenti di Studio

  • Esercita le collocazioni comuni come 'measure of success' e 'path to success'.
  • Usa verbi come 'achieve', 'succeed', 'attain'.
  • Differenzia tra 'a success' e 'success' nel contesto reale.
  • Fai attenzione alle sfumature tra successo a breve e lungo termine.
  • Leggi e ascolta contesti diversi per vedere espressioni differenti.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'success'?

A.Failure
B.Confusion
C.Achievement
D.Boredom
Passo 2: Utilizzo

How is the word 'success' used in a sentence?

A.He envied other people's success.
B.He cried because of his success.
C.He celebrated his success with his friends.
D.He avoided success at all costs.
Passo 3: Sinonimi

Which word is similar to 'success'?

A.Defeat
B.Ambiguity
C.Procrastination
D.Victory
Passo 4: Contrari

In what real-life context would you encounter the word 'success'?

A.Watching TV all day
B.Graduating from college
C.Ignoring responsibilities
D.Being rude to others
Passo 5: Padronanza

Can you use the word 'success' in a sentence?

A.Success is a foreign concept to me.
B.Of course, I can. I strive for success every day.
C.I have no idea what success means.
D.Success is not achievable.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Taxi Ride to the City

Taxi Ride

2025.10.09 · 0:32 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Why Viral Social Media Content Is Hard to Replicate

Technology & Social Media

2026.03.23 · 1:20 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Algorithms, Claims and Vulnerable Users on Social Media

Technology & Social Media

2026.03.17 · 1:18 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Understanding Imposter Feelings

Opinion & Ideas

2026.02.13 · 1:13 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto