beware - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
beware Significati della Parola
- essere attenti a qualcosa
- stare attenti al pericolo
- fare attenzione a evitare qualcosa di indesiderato
beware Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
beware Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/bɪˈweə/
Stati Uniti
/bɪˈwɛr/
beware Etimologia della Parola
be- (essere) + ware (consapevole) → inglese antico 'bewarian' (guardarsi) → 'beware' in inglese medio. Immagina di sbirciare cautamente dietro un angolo, all'erta per pericoli inaspettati.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
beware è una forma di avvertimento piuttosto formale che invita qualcuno a restare vigile di fronte a un pericolo potenziale o a evitare qualcosa di indesiderabile. È comune con la costruzione 'beware of + sostantivo', ad es. 'beware of scams' o 'beware of dogs'. Il tono è più severo rispetto a 'be careful' o 'watch out' e si vede spesso su cartelli, istruzioni o testi ufficiali. Chi studia tende a tradurlo erroneamente come 'fare attenzione' in modo generico; l'uso corretto richiede la preposizione 'of' e un oggetto concreto.
Promemoria d'Uso
- beware viene usato tipicamente con la costruzione 'beware of + sostantivo', per avvisare di un pericolo.
- Il tono è più formale di 'be careful' o 'watch out'.
- Collocazioni comuni: beware of scams, beware of dogs.
- Può comparire da solo come avviso: Beware!
- Non si usa con oggetto diretto; si usa 'of' seguito da un sostantivo.
Equivoci Comuni
- Confondere beware con 'fare attenzione' in contesti non appropriati.
- Pensare di poter avere un oggetto diretto ('beware the dog').
- Usare beware seguito da verbo invece che da un nome dopo 'of'.
- Credere si possa dire 'beware that...'; di solito si usa 'beware of + sostantivo'.
- Uso prevalentemente formale o su segnali; meno comune nel parlato quotidiano.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, beware ha tono formale, usato spesso su segnali o avvisi ufficiali. Si tende a tradurre in modo troppo generico come 'fare attenzione' senza la preposizione 'of'.
Suggerimenti di Studio
- Esercita la struttura 'beware of + sostantivo'.
- Confronta con 'be careful' e 'watch out' per percepire la tonalità.
- Usalo in segnali o testi ufficiali.
- Crea esempi personali per pericoli comuni.
- Ricorda che non si usa con oggetto diretto; segue 'of + sostantivo'.
- Adatta lo stile al contesto formale/informale.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'beware'?
A.Fly
B.Sleep
C.Sing
D.Watch out
Passo 2: Utilizzo
In which of the following sentences is 'beware' used correctly?
A.He slept all night without any care.
B.Beware of the dog in the backyard.
C.She danced gracefully at the party.
D.We always eat dinner together.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'beware'?
A.Alert
B.Trust
C.Ignore
D.Relax
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'beware'?
A.Approve
B.Warn
C.Protect
D.Praise
Passo 5: Padronanza
In what real-life scenario would you use the word 'beware'?
A.Going for a walk in a safe park
B.Eating at a restaurant with good reviews
C.Attending a friend's birthday party
D.Walking alone down a dark alley at night
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App