LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

blows - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

blows Significati della Parola

  • creare un flusso d'aria con un soffio o movimento
  • colpire o colpire con forza
  • un colpo o impatto improvviso
Illustration for this word

blows Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

blows Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito //bloʊ/
Stati Uniti //bloʊ/
Sillabe
blow

blows Etimologia della Parola

blow = blow (radice) dall'antico inglese 'blawan', che si riferisce alla creazione di flussi d'aria. È passato attraverso il germanico all'inglese moderno. Immagina una forte raffica di vento che porta via le foglie in autunno come un ricordo vivido di come viene utilizzata la parola.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Sollevi lo sguardo, metti le mani vicino alla bocca e spingi un respiro controllato nell'aria. Il flusso si muove, il torace cambia, e le labbra si aggiustano per mantenere ritmo e controllo. Quando l'aria esce, si sente un piccolo cambiamento nella stanza: l'aria si raffredda o il suono diventa più chiaro, a seconda di come turn e orienti. Questa sensazione è una guida su come usare blow nelle situazioni reali.

Contesto Reale

Blow è una parola polivalente che funziona come verbo e sostantivo, legata all’aria e all’impatto. Come verbo significa produrre una corrente d’aria soffiando o muovendo il corpo, come soffiando via una candela o quando il vento soffia attraverso una finestra; può anche voler dire colpire con forza, come un colpo improvviso. Come sostantivo, blow può indicare un colpo o un impatto, o una forte folata di vento. In inglese si usano molti phrasal verb con blow, come blow up, blow out, blow off, e l’espressione blow someone away per impressionare molto. L’etimologia risale all’inglese antico blawan, legato al movimento dell’aria.

Promemoria d'Uso

  • Usa blow per descrivere movimento d’aria o un colpo. Impara i phrasal verbs: blow up, blow out, blow off. L’espressione blow someone away significa impressionare molto. Fai attenzione a non confondere blow con esplodere in ogni contesto; controlla il senso.

Equivoci Comuni

  • Blow può riferirsi al movimento d’aria o a un colpo; il contesto dice quale.
  • Blow up può indicare esplodere, ingrandire una foto o arrabbiarsi.
  • Blow out di solito significa spegnere una fiamma; a seconda del contesto può variare.
  • Blow off può significare ignorare qualcuno o rimandare qualcosa.
  • Blow someone away non è solo essere spazzati via dal vento, ma impressionare moltissimo.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, blow non significa solo vento: include anche colpi e espressioni con phrasal verb; attenzione a non tradurre letteralmente blow up.

Suggerimenti di Studio

  • Esercita i sensi del vento nelle descrizioni meteo
  • Impara i phrasal verb blow up / blow out / blow off
  • Ricorda l’espressione blow someone away
  • Differenzia movimento d’aria e colpo
  • Usa blow anche come sostantivo per impatto
  • Collega l’etimologia all’idea di aria in movimento

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Pharmacy Visit

At the Pharmacy

2026.05.14 · 0:35 · A2 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Art of Handling Tone and Judgment

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.02 · 3:01 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto