LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

boasts - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

boasts Significati della Parola

  • parlare con orgoglio dei propri successi
  • vantarsi
  • un'affermazione orgogliosa su sé stessi
Illustration for this word

boasts Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

boasts Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /bəʊst/
Stati Uniti /boʊst/
Sillabe
boast

boasts Etimologia della Parola

boast = vantarsi (verbo) → inglese medio, dal francese antico 'bostier', che significa vantarsi. Immagina di essere su un palcoscenico, condividendo con orgoglio i tuoi successi mentre il pubblico ascolta attentamente, rapito dalle tue parole.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Faccio un respiro profondo, allungo leggermente le spalle e mi preparo a parlare. Movo le parole e sposto lo sguardo per catturare l'attenzione. Mi sento come una piccola fiamma dentro, un mix di orgoglio e cautela. Così parlando, questa abitudine diventa uno strumento utile nelle conversazioni reali.

Contesto Reale

Boast significa vantarsi delle proprie imprese o capacità. Verbo: to boast about qualcosa / che… ; sostantivo: a boast. Nell'inglese comune, vantarsi ha spesso sfumature negative o ironiche; talvolta si preferisce brag o show off. Collocazioni comuni: boast about, boast that; l’uso di boast of è meno frequente. Il tono e il contesto decidono se è naturale.

Promemoria d'Uso

  • Usa boast about, non boast of; riserva l’uso ai momenti opportuni; distingui tra sostantivo e verbo; evita veemente autocelebrazione; il tono dipende dal contesto

Equivoci Comuni

  • Boast è sempre negativo
  • Sostituisce descrizioni neutrali
  • Boast ha forma nominale
  • Boast of si usa erroneamente
  • Tono dipende dal contesto

Differenze di Prospettiva Linguistica

In inglese, vantarsi spesso ha una sfumatura negativa o ironica; bisogna distinguere contesti e usare le collocazioni corrette.

Suggerimenti di Studio

  • Impara le collocazioni comuni: boast about, boast that
  • Distinguere tra sostantivo e verbo
  • Fai attenzione al tono (umoristico vs arrogante)
  • Evitare di vantarsi di successi neutrali
  • Esercita con diverse preposizioni
  • Confronta con brag e show off

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Community Response to River Pollution

Environment & Pollution

2025.11.20 · 1:34 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto