bribe - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
bribe Significati della Parola
- corruzione, pagamento illegale per influenzare qualcuno
- offrire denaro per influenzare decisioni
bribe Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
bribe Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/braɪb/
Stati Uniti
/braɪb/
bribe Etimologia della Parola
(a) radice: brace (utilizzare) + -b, (b) dal latino 'bribare' all'antico francese 'bribe' → inglese medio, (c) immagina di dare denaro a qualcuno in un vicolo buio, sottolineando che l'azione è segreta e non etica.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Il termine bribe descrive generalmente un pagamento illegale o eticamente discutibile volto a influenzare una decisione. In inglese bribe appare nella politica, negli affari o nella concorrenza e spesso porta una connotazione negativa o accusatrice. Come sostantivo a bribe e come verbo to bribe indicano che qualcuno paga o promete denaro o regali per cambiare il comportamento degli altri, di solito in segreto. Gli apprendenti devono distinguere tra bribe e regali legittimi o compensi; collocazioni comuni includono bribe an official o bribe for a favor, ma i contesti positivi sono rari. Evitare eufemismi o formulazioni troppo morbide.
Promemoria d'Uso
- • Il bribe è illegale nella maggior parte dei contesti ed eticamente discutibile.
- • Usa bribe come sostantivo e to bribe come verbo.
- • Non confondere con un regalo legittimo o una mancia.
- • Collocazioni comuni: bribe an official, bribe for a favor.
- • In testi formali specificare l ambito legale.
Equivoci Comuni
- Un bribe non è solo denaro; regali o favori possono essere tangenti.
- In alcune giurisdizioni può sembrare lecito, ma è spesso illegale.
- Un piccolo regalo non è automaticamente una tangente; conta il contesto.
- Non tutte le tangenti coinvolgono funzionari pubblici; possono essere tra aziende.
- In alcune culture atti di cortesia possono essere interpretati come tangenti.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, la brutta fama del bribe è grande; bisogna fare attenzione alle collocazioni con ufficiali e a non confondere con doni legittimi.
Suggerimenti di Studio
- 1) usa bribe per pagamenti illegali e non per piccoli regali.
- 2) pratica con bribe an official, bribe for a favor.
- 3) confronta con pay off, kickback o gift per capire le sfumature.
- 4) studia contesti legali e procedimenti penali collegati alla corruzione.
- 5) gli esempi hanno quasi sempre una connotazione negativa.
- 6) fai role play su dilemmi etici e legali.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'bribe'?
A.To give something in order to influence someone's actions
B.To support someone financially
C.To negotiate a deal
D.To provide assistance in a job
Passo 2: Utilizzo
Identify the sentence that uses 'bribe' correctly.
A.The teacher felt it was a bribe when students gave her chocolates for good grades.
B.He used his charm to bribe the audience to like his performance.
C.She tried to bribe her friend with a gift.
D.They agreed on a bribe to meet at the local café.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'bribe'?
A.incentive
B.gift
C.degree
D.introduce
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'bribe'?
A.honesty
B.reward
C.punishment
D.gift
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where someone might offer a bribe?
A.A negotiation about the terms of a business agreement.
B.A comment about the fairness of a competitive exam.
C.A person may offer money to a public official to secure a contract.
D.Discussing the importance of honesty in leadership.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App